- 拼音版原文全文
宿 采 石 宋 /黄 庶 秋 风 宿 兼 葭 ,花 落 岩 霜 雪 。江 山 古 兴 废 ,荆 棘 垒 出 没 。水 收 凫 雁 声 ,夜 静 寒 籁 发 。渔 舟 自 来 去 ,笑 语 载 明 月 。诗 形 动 笔 墨 ,恨 乏 风 雅 骨 。谪 仙 为 黄 土 ,冢 平 名 突 兀 。句 编 天 下 口 ,千 载 字 不 灭 。人 间 比 兴 复 ,泉 底 魂 魄 悦 。坐 诵 姑 熟 语 ,酌 酒 当 枣 栗 。醉 梦 若 可 见 ,好 句 当 须 乞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
比兴(bǐ xīng)的意思:比喻;比方。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
当须(dāng xū)的意思:立即需要,迫切需要
动笔(dòng bǐ)的意思:开始写字或写作
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
古兴(gǔ xīng)的意思:古老的情趣和兴致。
寒籁(hán lài)的意思:
凄凉的声音。 宋 宋祁 《拟杜子美峡中意》诗:“惊风借壑为寒籟,落日容云作暝阴。” 元 周权 《九日偕友登东岩定香寺》诗:“崖壁凿灵境,洞壑橐寒籟。”
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
魂魄(hún pò)的意思:指人的灵魂或精神。
兼葭(jiān jiā)的意思:兼任多个职位或担任多个角色。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
句当(gòu dāng)的意思:指言辞得体、恰当,符合情理。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
熟语(shú yǔ)的意思:
◎ 熟语 shúyǔ
[idiomatic phrase] 指常用的固定短语。如:乱七八糟、不管三七二十一、死马当作活马医等霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
下口(xià kǒu)的意思:指说话或行为失去分寸,不顾场合和对他人的尊重,言辞粗鲁、无礼。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
兴复(xīng fù)的意思:重新振兴或复兴
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
雅骨(yǎ gǔ)的意思:指一个人的风度、气质,以及内在的修养和品味。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
枣栗(zǎo lì)的意思:形容事物相互依存,彼此关系密切。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 翻译
- 秋风吹过芦苇丛,花瓣飘落如霜雪纷飞。
江山历经兴衰变迁,荆棘丛生,时隐时现。
水面安静,野鸭和大雁的叫声消失,夜晚寂静,寒冷的声音回荡。
渔舟自在来去,欢声笑语伴着明月。
诗篇跃然纸上,遗憾的是缺乏高雅的气质。
被贬的仙人已化为尘土,墓碑突兀,名声犹在。
诗句流传天下,千年之后文字依然鲜明。
人间的寓意与象征,如同泉底的灵魂得到愉悦。
坐着吟诵姑熟的诗句,举杯饮酒仿佛吃枣栗。
即使在醉梦中,美好的句子也值得恳求留存。
- 注释
- 兼葭:芦苇。
霜雪:比喻花瓣的洁白。
荆棘:形容荒凉或困难。
籁:自然的声音。
谪仙:指李白,因其才情出众被称为‘谪仙’。
冢:坟墓。
比兴:借物寓言,比喻手法。
姑熟:地名,代指姑熟溪边的诗意生活。
枣栗:比喻食物,这里指饮酒的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚在采石之地的所见所感。"秋风宿兼葭,花落若霜雪",诗人以秋风吹过芦苇丛,花瓣如霜雪飘落,营造出清冷而寂寥的氛围。接下来,他感慨江山兴衰无常,荆棘丛生,隐喻历史的沧桑与变迁。
"水收凫雁声,夜静寒籁发",通过描写水面鸭雁归巢后的宁静和夜晚寒气中自然之声的响起,进一步渲染了孤寂的意境。渔舟在月光下悠然往来,渔夫的笑语与明月相映成趣,形成了一幅宁静而有人情味的画面。
然而,诗人自谦诗才不足,未能达到像谪仙那样风雅的境地。他以"谪仙为黄土,冢平名突兀"表达对前人才华的仰慕,同时感叹自己的作品虽流传千年,但缺乏那种永恒的艺术魅力。他认为,尽管如此,自己的诗句仍能引起人们的共鸣,如同泉底的灵魂也能感受到人间的比兴。
最后,诗人以饮酒作结,想象醉梦中能与那些美好的诗句相遇,表达了对诗歌创作的热爱和对佳句的渴望。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对艺术的追求和对历史的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年欢
晨光射牖,新燕子、一一穿帘飞去。
露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇。
香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐。
映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑。
浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘土。
地偏心远,终日何妨扃户。
一枕江南好梦,泛孤棹、轻烟细雨。
被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午。
黄鹂绕碧树
鸳瓦霜轻,玳帘风细,高门瑞气非烟。
积厚源深,有长庚应梦,乔岳生贤。
妙龄秀发,庆谢庭、兰玉争妍。
名动缙绅,况文章政术,俱是家传。
别有阴功厚德,向东州、治狱平反。
玉函高篆,仙风道骨,锡与长年。
最好素秋新霁,对画堂、高启宾筵。
何妨纵乐笙歌,剩举觥船。
谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶
天子不尝阳羡茶,二百年馀吾侬咨嗟。
可是吾侬咨嗟休,涛江春色远含羞。
赵卿老矣刺史半,缄题寄我甬水头。
故不敢西争去贵嗜,最宜东来同羁愁。
人生趣尚有穷达,草木还亦如人不。
谁家弃妇泪未乾,忍对孤鸿暮影寒。
赵卿虾菜且良食,莫教归梦到长安。