- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
愁乡(chóu xiāng)的意思:指心情郁闷、忧愁的地方。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重使(zhòng shǐ)的意思:指再次使用、重复使用,也可指重新利用旧物。
- 翻译
- 在沧浪渡口的莫愁乡,满眼都是寒冷的烟雾和落叶覆盖的霜地。
请珍重使君的挽留之意,让我们举杯共饮,让美酒伴着夕阳醉倒。
- 注释
- 沧浪渡口:地名,可能指一个渡口。
莫愁乡:可能是地名,也可能象征着忧愁之地。
万顷寒烟:形容广阔而寒冷的烟雾。
木落霜:秋季树叶凋零,地面结霜的景象。
珍重使君:对官员或长者的敬称,表示尊重。
留客意:挽留客人的诚挚心意。
一尊芳酒:一杯美酒。
醉斜阳:在夕阳下尽情畅饮,直到醉倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,名为《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和(其一)》。从这短小的四句诗来看,我们可以感受到诗人在沧浪渡口所体验到的那种淡定与宁静。"莫愁乡"表达了诗人对故土的思念而非过度的忧虑,"万顷寒烟木落霜"则描绘了一幅雪后的静谧景象,给人一种时间似乎静止的感觉。
在这样的环境中,诗人珍视与友人的相聚时光,留住客人不忍离去,以一杯芳醇助兴,共同沉醉于斜阳之下。这不仅是对美好时光的珍惜,也是诗人内心深处对人生乐趣的一种享受和肯定。
整首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人在雪中独赏自然、感怀友情的雅致情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢