- 拼音版原文全文
送 赵 泽 宋 /石 介 子 来 入 吾 圃 ,才 食 一 寸 苗 。未 足 充 子 复 ,饥 肠 犹 枯 焦 。玉 山 禾 粒 大 如 枣 ,食 之 令 人 身 肥 饶 。留 以 侍 凤 凰 ,不 将 食 鸱 枭 。吾 子 何 日 回 ,遗 子 一 粒 换 肝 膋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
鸱枭(chī xiāo)的意思:指偷窃、盗贼等坏人。
肥饶(féi ráo)的意思:形容土地肥沃、丰收的状态。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
肝膋(gān liáo)的意思:指为了达到某种目的而舍弃自己的原则和底线。
何日(hé rì)的意思:什么时候
饥肠(jī cháng)的意思:形容非常饥饿。
枯焦(kū jiāo)的意思:形容干燥、枯萎、无生气。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
人身(rén shēn)的意思:指人的生命和身体。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
足充(zú chōng)的意思:充足,足够。
玉山禾(yù shān hé)的意思:形容农作物长势良好,繁茂茂盛。
- 注释
- 子来:你来。
吾圃:我的菜园。
才食:只吃。
一寸苗:少许青苗。
足:足够。
饥肠:饥饿的肠胃。
玉山:形容稻谷饱满。
肥饶:丰满。
待:等待。
凤凰:比喻有德之人。
鸱枭:乌鸦。
何日:何时。
回:回来。
遗:赠予。
肝膋:孝敬的礼物。
- 翻译
- 你来到我的菜园,只吃了少许青苗。
这点还不够填饱你的肚子,饥饿的肠胃仍然焦渴。
园中的稻谷颗粒如枣般硕大,吃了能使人身体丰满。
我留下这些是为了等待凤凰,不会给乌鸦食用。
你何时能回来,我将赠你一粒谷子,换你一片孝心的回报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲对远行儿子的深切思念和祝愿。开篇便以生动的情景刻画出父亲的期待与哀愁,通过子女来访时仅吃掉一寸新苗,反映了家中的贫困以及父母对孩子的挂念。"未足充子腹,饥肠犹枯焦"表达了虽然收成了一点果实,但远远不够填饱儿子的空腹,以及家庭的食不果腹。
接着,诗人将希望寄托于玉山的大米,这些大如枣的禾粒象征着丰盛和富饶。然而,即便是这样珍贵的粮食,也只愿留给凤凰这类神圣的动物,而不是那些低贱的鸟类,体现了诗人对高洁事物的向往。
最后两句"吾子何日回,遗子一粒换肝膋"则是父亲对儿子的思念,以及愿意用自己最珍贵的部分(比喻为“肝膋”)去换取一粒玉山的大米,只希望能够早日与儿子团聚。这不仅表达了父母对孩子深沉的爱,更蕴含着对儿女安康和幸福生活的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题徐载叔秀才东庄
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
万签插架号东庄,多稼连云亦何有。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。