慈云岭(宋·杨蟠)原文|全文|注释|赏析

《慈云岭》全文

宋 / 杨蟠形式: 五言绝句押[虞]韵

左右盼江湖，游人憩半途。

山高步步上，何用叹崎岖。

(0)

诗文中出现的词语含义

半途（bàn tú）的意思：指事情进行到一半时突然中断或停止。

步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。

高步（gāo bù）的意思：以高的步子行走，形容行走的姿势高傲自信，也可比喻行事高傲自负。

何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。

翻译: 左顾右盼于广阔的江湖之间，旅行的人在中途稍作休息。
尽管山路崎岖，每一步都攀登高山，何必为此叹息不平。

注释: 左右：向四周。
江湖：指广阔的社会或自然环境。
游人：旅行者。
憩：休息。
半途：中途。
山高：形容山势险峻。
步步：一步一步。
上：向上攀登。
何用：何必。
叹：叹息。
崎岖：山路不平，比喻困难或艰难。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山高水远的自然景象，并通过山行者的体验，抒发了对人生旅途的感慨。开篇“左右盼江湖，游人憩半途”两句，设置了一种视角，将读者带入画中，江湖浩瀚，行人在此停歇，似乎是在反思生命之路。接着“山高步步上，何用叹崎岖”两句，则是表达了面对自然界的崇高与崎岖，不必多作感慨，只需一步一个脚印地向上攀登。

诗人通过这种写法，传递了一种不畏艰险、勇往直前的精神，同时也隐含着一种超脱世俗的哲理。从文学角度看，这样的表达手法既展示了作者对自然美景的赞赏，也展现了其内心世界的豁然开朗和坚毅不拔。