《答曾伯玉借长编二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
悲吟（bēi yín）的意思：悲伤地吟唱
长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。
疾趋（jí qū）的意思：迅速奔跑，匆忙前往
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
揽衣（lǎn yī）的意思：指抓住衣服，表示抓住、掌握住某物或某种情况。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
轻车（qīng chē）的意思：指行车轻快，形容事情顺利、迅速。
山岑（shān cén）的意思：形容山势陡峭高耸。
涉远（shè yuǎn）的意思：涉足远方，指远行或涉及远方的事物。
畏景（wèi jǐng）的意思：畏惧景色、景象或环境，形容对某种情景感到害怕或恐惧。
迅商（xùn shāng）的意思：商业交易迅速而有效。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 白露滋润万物生长，秋意渐浓，接近深秋的树林。
隐士因这季节变化而思绪万千，深深感叹自然之深沉。
他披衣起身，独自漫步，抚摸着剑，悲伤地吟唱。
男子汉都有自己的抱负，不要有孩子气的想法。
远行应当快速前行，避开强烈的阳光，寻找阴凉。
我希望能驾驶轻便的车辆，前往南山的高处。
- 注释
- 白露：指秋季的露水，象征着凉意和季节更替。
迅商：秋天的快速推进，形容气候转凉。
薄脩林：深秋的树林，修表示深邃。
幽人：隐居的人，指诗人自己。
节物：时节的景物，这里指秋季景象。
丈夫：古代对男子的尊称。
儿曹：孩子们，此处指年轻人。
涉远：远行。
畏景：强烈的阳光。
理轻车：驾驭轻便的车辆。
南山岑：南山的高峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天白露降临，万物凋零的景象，象征着时光的流转和岁月的无情。诗人黄干以"迅商薄脩林"形象地写出季节更替之快，深感时节变迁引发的深深感慨。他起身徘徊，抚剑悲吟，表达了对时光易逝、人生短暂的沉思。
诗人强调男子汉应当有坚定的志向，不应如孩童般轻易受外界环境影响。他鼓励自己及读者，面对远方的目标应快速前行，避开烈日，选择阴凉之处。最后，他表达了决心，要驾轻车前往南山，寓言性地表达追求理想的决心和坚韧不拔的精神。
整首诗情感深沉，既有对自然的敬畏，又有对人生的哲理思考，展现出宋代士人的风骨和抱负。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.古别离二首·其二
与君桂阳别，令君岳阳待。
后事忽差池，前期日空在。
木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。
远山云似盖，极浦树如毫。
朝发能几里，暮来风又起。
如何两处愁，皆在孤舟里？
昨夜天月明，长川寒且清。
菊花开欲尽，荠菜拍来生。
下江帆势速，五两遥相逐。
欲问去时人，知投何处宿。
空令猿啸时，泣对湘潭竹。
送黎少府赴阳翟
诗礼称才子，神仙是丈人。
玉山那惜醉，金谷已无春。
白马如风疾，青袍夺草新。
不嫌鸣吠客，愿用百年身。
送成都韦丞还蜀
蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。