《送白酆还蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 白 酆 还 蜀 宋 /叶 适 翻 翻 文 若 秋 江 生 ，幽 幽 诗 如 寒 涧 鸣 。前 岁 淹 徊 下 巴 峡 ，今 年 憔 悴 出 京 城 。凭 问 天 边 五 色 羽 ，何 事 飞 来 复 飞 去 ，昔 人 但 若 樊 笼 悲 ，岂 知 此 日 笼 无 处 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴峡（bā xiá）的意思：指两山之间的峡谷，形容山势险峻。
翻翻（fān fān）的意思：反复查找、翻找
樊笼（fán lóng）的意思：指束缚人的环境或条件，比喻限制人自由发展的环境或条件。
寒涧（hán jiàn）的意思：形容非常寒冷的河谷或山谷。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
京城（jīng chéng）的意思：指北京，中国的首都。
来复（lái fù）的意思：指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
前岁（qián suì）的意思：指上一年，前一年
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
下巴（xià bā）的意思：下巴是指人脸颌骨的下部，常用来形容人的自尊心、傲慢态度或自以为是。
淹徊（yān huái）的意思：形容人在困境中徘徊不前，无法解脱。
幽幽（yōu yōu）的意思：形容声音低柔、幽静。
五色羽（wǔ sè yǔ）的意思：五彩斑斓的羽毛，形容色彩丰富、绚丽多彩。
- 注释
- 翻翻：形容文字流畅或丰富。
文若秋江：比喻文字生动有深度。
幽幽：深沉的，寂静的。
寒涧：寒冷的山涧，形容诗的意境清冷。
淹徊：滞留，徘徊。
下巴峡：泛指某个地方，可能指诗人曾居住的地方。
憔悴：形容面容瘦弱，精神疲惫。
五色羽：象征吉祥或神秘，也可能是对自由的向往。
飞来复飞去：比喻人生的起落不定。
昔人：古人。
樊笼：比喻束缚人的环境或生活状态。
此日：如今，现在。
- 翻译
- 笔下的文字如同秋天江水涌动，深沉的诗歌犹如寒冷山涧回响。
去年我在巴峡滞留，今年在京都面容憔悴。
请问那来自天边的五彩羽毛，为何忽来忽去？
古人只感叹牢笼之苦，却不知今日何处不是囚笼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的《送白酆还蜀》，通过对自然景物的描绘，表达了对友人的不舍和对自由生活的向往。
"翻翻文若秋江生，幽幽诗如寒涧鸣。" 这两句以秋江的波涛和寒涧的潺潺之声比喻诗人文思泉涌、才情深厚，显示了诗人的文学才能和内心的情感世界。
"前岁淹徊下巴峡，今年憔悴出京城。" 这两句表达了诗人对友人去年在巴峡的往事有所思念，而今 年则是自己带着忧愁离开京城的情景，反映了时光流转和人事变迁。
"凭问天边五色羽，何事飞来复飞去。" 这两句通过对天边彩翼鸟的提问，隐喻诗人对自由灵魂的向往和追求，以及对友人的离别之情难以释怀。
"昔人但苦樊笼悲，岂知此日笼无处。" 这两句表达了古人只知道因被囚禁而感到悲哀，但不知今日却是没有束缚的自由状态。这也暗示了诗人对于朋友能够回到蜀地的自由生活所持有的羡慕和祝福。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对友人的不舍，以及对自由生活的向往和珍视。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
送元本忠北上
天台有奇观，方广石梁悬断岸。
青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。
道人一出初无心，手翻贝叶开珠林。
十载湖山玩清淡，白云流水松风琴。
金策飞来镜湖月，大禹山前看禹穴。
玉麈横挥檐葡香，石台花雨如飞雪。
千山奇怪总笔底，妙语写出山骨髓。
岩泉一勺不足留，梦魂飞渡鱼龙海。
皇州三月花柳辉，江南此时茶笋肥。
君行已随心所向，不嫌杜宇啼春归。
玉堂故人知我有，问信向君应合手。
为言百事不能为，旧时黑须今白首。
有感吟
昨宵风雨多，新愁乱无数。
洛阳城西富贵家，旧时台榭今何处？
枯藤古树栖老乌，败垣荒草藏狐兔。
好花不见春风开，落花尽逐春风去。游子意何如？
荡子情何诉？但见金谷流，映带邮亭路。
三月四月杜鹃啼，往来客旅心凄迷。
落日淡，孤云低。
不如买取数斗酒，浩饮长歌高拍手。
一醉之后吾何有？世事纷纷付刍狗。
莺啼序
莺啼序时绕红树。应当做主。
骋嘤嘤、莹莹声音，弄晴调舌秤羽。
潜身在、朱林茂处。愈绵变百般言语。
喜新铅、新汞俱齐，叫归宗祖。
唤觉呼惺，顿晓本元初，天然规矩。
定分他、甲乙庚辛，九宫八卦门户。
驱四象、通推七返，用千朝、炼成文武。
这金丹，由此三年，渐令堪睹。婴儿跨虎。
姹女骑龙，白云招翠雾。
各各擎、钢刀慧剑，接刃交锋，隐密藏机，两家无惧。
乌龟赤凤，前来降伏，和合罢战休兵戍。
被灵童、结构同相聚。
从兹慢慢，搜寻宝贝完全，要见便教知数。
明珠万颗，吐出神光，倒颠笼罩住。
迸一条、银霞袅袅，撞透清霄，晃耀晴空，偏开琼路。
中间独现，真妙真玄，星冠月帔端严具。
把双眸、高举频回顾。
观瞻了了清清，湛湛澄澄，害风得遇。
《莺啼序》【元·王哲】莺啼序时绕红树。应当做主。骋嘤嘤、莹莹声音，弄晴调舌秤羽。潜身在、朱林茂处。愈绵变百般言语。喜新铅、新汞俱齐，叫归宗祖。唤觉呼惺，顿晓本元初，天然规矩。定分他、甲乙庚辛，九宫八卦门户。驱四象、通推七返，用千朝、炼成文武。这金丹，由此三年，渐令堪睹。婴儿跨虎。姹女骑龙，白云招翠雾。各各擎、钢刀慧剑，接刃交锋，隐密藏机，两家无惧。乌龟赤凤，前来降伏，和合罢战休兵戍。被灵童、结构同相聚。从兹慢慢，搜寻宝贝完全，要见便教知数。明珠万颗，吐出神光，倒颠笼罩住。迸一条、银霞袅袅，撞透清霄，晃耀晴空，偏开琼路。中间独现，真妙真玄，星冠月帔端严具。把双眸、高举频回顾。观瞻了了清清，湛湛澄澄，害风得遇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98867c681af08a48515.html