《呈欧阳伯威》全文
- 拼音版原文全文
呈 欧 阳 伯 威 宋 /赵 蕃 传 得 新 诗 字 字 惊 ，佛 廊 骤 识 病 身 轻 。李 邕 昔 已 求 工 部 ，文 举 今 宜 荐 祢 衡 。只 道 迷 邦 尚 蓝 缕 ，试 令 吐 气 即 峥 嵘 。一 官 不 作 来 南 限 ，取 友 得 交 齐 鲁 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
蓝缕（lán lǚ）的意思：形容文字或图案的线条清晰、细致。
李邕（lǐ yōng）的意思：指为人正直、为官廉洁的意思。
迷邦（mí bāng）的意思：指一个国家或地区政治混乱，社会秩序紊乱的状态。
取友（qǔ yǒu）的意思：取得朋友，结交朋友。
试令（shì lìng）的意思：试探命令，表示试探或探寻对方的态度或反应。
吐气（tǔ qì）的意思：指发出声音、吐出气息等行为。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 新诗：新的诗歌作品。
佛廊：佛堂，指心灵清净之地。
工部：古代官职，主管工程和屯田。
文举：指曹操的谋士毛玠，曾举荐人才。
祢衡：东汉名士，才情出众但性格狂傲。
迷邦：比喻国家或社会处于困境。
蓝缕：形容生活困苦，衣衫褴褛。
峥嵘：形容人材出众，才华横溢。
南限：南方的边界，这里可能指诗人到达的地方。
齐鲁生：指来自山东、河南一带的有才之士。
- 翻译
- 读到你的新诗字字惊人，仿佛在佛堂中突然感到病体轻松。
想起李邕当年也曾向工部求才，如今我推荐你就像文举举荐祢衡一样合适。
只觉得迷失的国家还在艰难困苦中，试着让你一展才华就会显现出峥嵘气象。
放弃官职来到南方，结交的都是像齐鲁之地的英才朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给欧阳伯威的一首赠诗。诗中表达了对新诗的惊叹之情，以及对欧阳伯威才华的认可，将他比作唐代书法家李邕和文学家祢衡，暗示其才情出众。诗人认为欧阳在困境中依然展现出峥嵘之姿，即使身处偏远之地，也能结交到如齐、鲁之地的英才朋友。整体上，这首诗赞扬了欧阳伯威的诗才和人品，流露出对他的敬佩与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢