呈莫信州障二首·其二(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《呈莫信州障二首·其二》全文

宋 / 赵蕃形式: 七言律诗押[真]韵

公为州牧我州民，敢叙当年半面亲。

故喜来归逢稔岁，况于游倦得閒身。

(0)

诗文中出现的词语含义

半面（bàn miàn）的意思：指人的面部表情或态度只显示出一部分，而隐藏了真实的想法或情感。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

惊怪（jīng guài）的意思：形容事物异常、奇怪或出乎意料。

况于（kuàng yú）的意思：更不用说，更何况

来归（lái guī）的意思：回到原来的地方或状态

累人（lèi rén）的意思：形容人或事物令人疲倦、厌烦或困扰。

良酝（liáng yùn）的意思：指好的事物经过一段时间的酝酿，变得更加美好。

奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。

稔岁（rěn suì）的意思：稔岁是一个形容词，表示农作物丰收、年景好的意思。

无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。

造请（zào qǐng）的意思：指请人帮忙或请人做事。

仲叔（zhòng shū）的意思：指兄弟中排行第二的人，也用来形容亲近的朋友。

州牧（zhōu mù）的意思：州牧是指古代中国的行政区划制度中，各州的总督官员。引申为治理地方、管理众人的能力和智慧。

猪肝（zhū gān）的意思：指人的心胸狭窄，不开阔。

注释: 公：您。
为：担任。
州牧：州长。
我：我。
州民：子民。
敢：敢于。
叙：叙述。
当年：当时。
半面亲：一面之缘。
故：所以。
喜：高兴。
来归：归来。
逢稔岁：丰收之年。
况：何况。
游倦：游子疲倦。
得閒身：有闲暇时光。
无功：没有功劳。
良酝：美酒。
不可恋：不应贪恋。
仲叔：对人的尊称，可能是朋友或熟人。
猪肝：猪肝。
犹累人：让人感到负担。
妻孥：妻子和孩子。
苦惊怪：非常惊讶。
造请：拜访。
尚趋晨：还得一大早就去。

翻译: 您担任州长时我是您的子民，那时曾有幸与您有一面之缘。
因此，我高兴在丰收之年归来，更兼游子倦怠后有了闲暇时光。
没有功劳却享用美酒实在不该贪恋，即使是仲叔的猪肝也让我感到负担。
最让我妻子儿女惊讶的是，为了拜访您还得一大早就起床。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈莫信州障二首(其二)》。诗中，诗人以州牧的身份与当地百姓交往，回忆起过去的交情，表达出对丰收年景的喜悦以及对于忙碌官职后能有闲暇时光的欣慰。他提到即使没有功劳也能享受美酒，但连猪肝这样的寻常菜肴也让人感到负担，反映出官员生活的细节。最后，诗人感叹家人对他的频繁拜访感到惊讶，自己还得早起应对，流露出一丝无奈和家庭生活的温馨描绘。整体上，这首诗展现了官民之间的关系，以及诗人对日常生活琐事的感慨。