小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏赠友二首·其二》
《戏赠友二首·其二》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

元年建巳月,官有王司直

马惊折左臂,骨折面如墨。

驽骀漫深泥何不避雨色。

劝君休叹恨未必不为福。

(0)
诗文中出现的词语含义

避雨(bì yǔ)的意思:避开雨水,比喻回避困难或危险。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避

骨折(gǔ zhé)的意思:指骨头断裂或折断,泛指身体受伤或遭受损失。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

深泥(shēn ní)的意思:沉浸于困境中,难以自拔。

司直(sī zhí)的意思:司直,古代官员的职位,也指直言不讳、直接批评的行为。

叹恨(tàn hèn)的意思:

叹息怨恨。《三国志·蜀志·魏延传》:“ 延 常谓 亮 为怯,叹恨己才用之不尽。” 唐 杜甫 《苦战行》:“干戈未定死壮士,使我叹恨伤精魂。” 明 李贽 《读史·杨升庵集》:“於是乎前而生者,犹冀有待於后世;后而生者,又每叹恨於后时。”
叹息抱恨。 清 王韬 《淞隐漫录·窅娘再世》:“入室,已不见女,几上留书诀别。生嘆恨发狂,削髮入山,不知所终。”

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

元年(yuán nián)的意思:指某个朝代的第一年,也可以指某个人或事物的初始阶段。

建巳月(jiàn sì yuè)的意思:建立新的事物或开始新的计划

翻译
在元年的四月,我担任了王府的司直官。
一次,马受惊致我折断了左臂,伤势严重面色如墨。
即使劣马陷入深深的泥泞中,为何不找个避雨的地方呢?
劝你别再叹息遗憾,这或许也是一种人生的转机,未尝不是福分。
鉴赏

这是一首反映了诗人身世之感,寄寓深意的七言绝句。诗中通过对朋友遭遇的描绘,表达了对命运多舛、人生无常的思考,同时也蕴含着一种豁然超脱的人生态度。

首先,“元年建巳月,官有王司直”两句,交代了时间背景和人物身份。诗人通过具体的日期和职位,给人以历史感和现实感的双重体验。

接着,“马惊折左臂,骨折面如墨”两句,描绘了一场突发事件。在这场意外中,朋友不幸遭遇了马惊,导致骨折,面色因之变得像墨一样黑,这既是对痛苦的具体刻画,也隐喻了人生中的无常和悲剧。

“驽骀漫深泥,何不避雨色”两句,则从自然景象中汲取意象。驽骀,即老马,深陷于泥泞之中,不能自拔;而“避雨色”,则是对比的描写,暗示了朋友在遭遇困境时,未能找到避难之所。这两句不仅形容了外界的艰难,更反映出内心的无奈。

最后,“劝君休叹恨,未必不为福”两句,则是诗人对朋友的劝慰。面对挫折和苦难,诗人提醒朋友不要沉溺于怨恨之中,因为天意难测,或许这困境反而是一种转机,是一种隐秘的好运。这既体现了东方哲学中的辩证思维,也透露出诗人对生活深刻的理解和豁达的人生观。

总体来看,这首诗语言简练、意象丰富,通过具体事件的叙述,引发读者对于人生境遇的深入思考。它既有着现实主义的描绘,也蕴含了超然物外的情怀,是一首集描写与哲理于一体的佳作。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

送高句骊僧式上人东归二首·其二

暮餐城南粥,朝踏城东尘。

道人心似水,去住本无因。

(0)

遵化县感怀书事二首·其二

有疾不饮酒,无悰难赋诗。

豪强妨抚字,奸黠玩鞭笞。

废堞群鸦集,荒山雪意垂。

庭前一曕眺,聊尔当遨嬉。

(0)

杨柳枝六首·其一通州道中作至元四年春

第一鹅黄映晓烟。梢长袅娜弄暄妍。

待得浓阴满夏日,不如春月取人怜。

(0)

朝元宫白牡丹

瑶圃廓落昆崙高,霓旌豹节凌旋飙。

东门偷种来尘嚣,开云镂月百千瓣。

雪痕冰璺辞锼雕,重台复榭玉版臼。

湿露拥出青霞娇,琼娥爱春受春足。

香腴酥腻愁风消,人间洛阳红紫妖。

紫霞滟滟吹秦箫,青鸾望极何当招。

(0)

与高斗南夜话

是非轇轕总难知,青史从来尚异词。

庄叟久持齐物论,章惇任上党人碑。

庙堂公议宁恩怨,草野传闻漫信疑。

干古兴衰观大局,且来把酒庆明时。

(0)

赠潞安守孙南川

三月都门外,春风杨柳丝。

分符成远别,飞盖系予思。

晋国曾蒙难,藩封尚阻饥。

非君能保障,安结圣明知。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7