马惊折左臂,骨折面如墨。
- 诗文中出现的词语含义
-
避雨(bì yǔ)的意思:避开雨水,比喻回避困难或危险。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
骨折(gǔ zhé)的意思:指骨头断裂或折断,泛指身体受伤或遭受损失。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
深泥(shēn ní)的意思:沉浸于困境中,难以自拔。
司直(sī zhí)的意思:司直,古代官员的职位,也指直言不讳、直接批评的行为。
叹恨(tàn hèn)的意思:
叹息怨恨。《三国志·蜀志·魏延传》:“ 延 常谓 亮 为怯,叹恨己才用之不尽。” 唐 杜甫 《苦战行》:“干戈未定死壮士,使我叹恨伤精魂。” 明 李贽 《读史·杨升庵集》:“於是乎前而生者,犹冀有待於后世;后而生者,又每叹恨於后时。”
叹息抱恨。 清 王韬 《淞隐漫录·窅娘再世》:“入室,已不见女,几上留书诀别。生嘆恨发狂,削髮入山,不知所终。”未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。
元年(yuán nián)的意思:指某个朝代的第一年,也可以指某个人或事物的初始阶段。
建巳月(jiàn sì yuè)的意思:建立新的事物或开始新的计划
- 翻译
- 在元年的四月,我担任了王府的司直官。
一次,马受惊致我折断了左臂,伤势严重面色如墨。
即使劣马陷入深深的泥泞中,为何不找个避雨的地方呢?
劝你别再叹息遗憾,这或许也是一种人生的转机,未尝不是福分。
- 鉴赏
这是一首反映了诗人身世之感,寄寓深意的七言绝句。诗中通过对朋友遭遇的描绘,表达了对命运多舛、人生无常的思考,同时也蕴含着一种豁然超脱的人生态度。
首先,“元年建巳月,官有王司直”两句,交代了时间背景和人物身份。诗人通过具体的日期和职位,给人以历史感和现实感的双重体验。
接着,“马惊折左臂,骨折面如墨”两句,描绘了一场突发事件。在这场意外中,朋友不幸遭遇了马惊,导致骨折,面色因之变得像墨一样黑,这既是对痛苦的具体刻画,也隐喻了人生中的无常和悲剧。
“驽骀漫深泥,何不避雨色”两句,则从自然景象中汲取意象。驽骀,即老马,深陷于泥泞之中,不能自拔;而“避雨色”,则是对比的描写,暗示了朋友在遭遇困境时,未能找到避难之所。这两句不仅形容了外界的艰难,更反映出内心的无奈。
最后,“劝君休叹恨,未必不为福”两句,则是诗人对朋友的劝慰。面对挫折和苦难,诗人提醒朋友不要沉溺于怨恨之中,因为天意难测,或许这困境反而是一种转机,是一种隐秘的好运。这既体现了东方哲学中的辩证思维,也透露出诗人对生活深刻的理解和豁达的人生观。
总体来看,这首诗语言简练、意象丰富,通过具体事件的叙述,引发读者对于人生境遇的深入思考。它既有着现实主义的描绘,也蕴含了超然物外的情怀,是一首集描写与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朝元宫白牡丹
瑶圃廓落昆崙高,霓旌豹节凌旋飙。
东门偷种来尘嚣,开云镂月百千瓣。
雪痕冰璺辞锼雕,重台复榭玉版臼。
湿露拥出青霞娇,琼娥爱春受春足。
香腴酥腻愁风消,人间洛阳红紫妖。
紫霞滟滟吹秦箫,青鸾望极何当招。