明窗置经龛，奥室养丹灶。
悠然万念空，快若河卷扫。
《上书乞再任冲佑》全文
- 拼音版原文全文
上 书 乞 再 任 冲 佑 宋 /陆 游 虯 枝 六 尺 藤 ，方 屋 九 寸 帽 ；人 间 无 处 著 ，山 水 归 寄 傲 。耳 中 闻 渊 明 ，自 我 发 未 燥 ，高 标 不 可 揖 ，七 十 忽 已 到 。明 窗 置 经 龛 ，奥 室 养 丹 灶 ，虽 云 迫 迟 暮 ，要 足 平 昔 好 。悠 然 万 念 空 ，快 若 河 卷 扫 。寄 声 幔 亭 云 ，行 拜 散 人 号 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奥室（ào shì）的意思：指深奥的学问或知识。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
迟暮（chí mù）的意思：指晚年衰老或人生末期。
高标（gāo biāo）的意思：高度标准或要求
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
寄傲（jì ào）的意思：将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。
六尺（liù chǐ）的意思：指人的身高或个子高大。
幔亭（màn tíng）的意思：指神秘莫测的事物或情况，也可指难以捉摸的人或事。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
虬枝（qiú zhī）的意思：指形状扭曲、错综复杂的树枝，引申为形容事物纷繁复杂、难以理解或解决的样子。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
自我（zì wǒ）的意思：指一个人对自己的认识、评价和意识。
- 注释
- 虬枝：粗壮的枝干。
藤：藤蔓。
方屋：方形的小屋。
九寸帽：极小的帽子。
著：安置。
归寄：寄托。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
发未燥：头发还未干涩。
高标：高尚品格。
揖：行礼。
迫迟暮：逼近晚年。
要足：足够。
万念空：一切杂念消散。
河卷扫：河水冲刷。
幔亭云：幔亭山的云。
散人：隐士或闲散之人。
- 翻译
- 粗壮的枝干有六尺长，像一顶只有九寸宽的小帽。
在人间找不到合适的位置，我选择回归山水，寄托我的傲骨。
耳边仿佛听到陶渊明的声音，即使头发还未干涩时我就明白人生道理。
我的高尚品格无人能及，转眼间已到了七十岁。
明亮的窗户下放置着佛经的龛座，深室里供奉着炼丹的炉灶。
虽然临近晚年，但只要生活如以往般美好就足够了。
心境悠然，一切杂念消散，如同河水冲刷般畅快。
向幔亭云传去我的话语，以散人的身份行礼致敬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《上书乞再任冲佑》，以虬枝藤和方屋帽为喻，表达了诗人对官场生涯的独特见解和个人志向。首句“虬枝六尺藤”形象地描绘了坚韧不屈的自我，而“方屋九寸帽”则暗示了诗人淡泊名利的态度。他感叹在人间难以找到合适的位置，更愿意将自己寄托于山水之间，追求自由自在的生活。
诗人引用陶渊明的典故，表达对隐逸生活的向往，同时也感慨时光匆匆，自己已届七十高龄。他在居所中设立佛经龛和炼丹灶，表明他对精神修养的重视，即使身处晚年，也希望能保持平生的好习惯。
最后，诗人以“悠然万念空，快若河卷扫”表达心境的开阔与超脱，对未来的期待中带着洒脱。他向幔亭云寄语，自称为“散人”，流露出一种超然物外的逍遥之态。整首诗体现了陆游的个性与追求，以及他对仕途与隐逸生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
武宗
武宗惟雄俊，有臣委用专。
德裕才略大，感恩罄所宣。
是时岩廊上，六合气可吞。
论兵决胜负，万里在目前。
一平回鹘凶，再洗上党昏。
杨弁不知时，乃敢盗太原。
岂信明光甲，遣人斩其元。
廷谋昧知几，唯有君相然。
成立三大功，慷慨在一言。
风霆运不测，日月朗高悬。
李唐势已去，至此岌复缠。
外内已息兵，崇卑定乾坤。
遂令河北师，弭耳如孤豚。
事书史册上，读之快心魂。
千载若信宿，凛凛风烈存。
世人多说剑，不见斫伐痕。
玩弄反自伤，何用饰玙璠。
迂哉贾生饵，果尔房琯奔。
施为贵寔效，讵主衒空文。
咏道上松
长松高落落，积雪白皑皑。
鳞鬣冻且僵，郁结久不开。
观其缠压意，直使同枯荄。
雁带寒光去，鸟传春信来。
微阳入直干，生意忽已回。
豁若醉初醒，整顿出尘埃。
秀色媚山腹，孤标摩斗魁。
时至自当复，安得长摧颓。
若非根本壮，何能异草莱。