- 注释
- 牙樯:古代的一种有齿的桅杆,用于船只。
献州城:古代地名,位于今天的河北献县一带。
鹭去鸥来:形容鸟类自由飞翔,也象征着环境的宁静。
宫人:宫廷中的女子,这里可能指妃嫔或宫女。
掷骰子:古代的一种赌博游戏,用骰子决定胜负。
金钱:指代赌博中的筹码。
痴咒:沉迷于,疯狂地祈求。
卜输赢:通过占卜预测赌博的胜负。
- 翻译
- 暂时停靠在献州城的牙樯下,白鹭离去鸥鸟飞来,仿佛在迎接和欢送。
我躺着笑看宫女们掷骰子,她们痴迷于金钱,用骰子卜算输赢。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种闲适自得的生活场景。"牙樯暂住献州城",牙樯是古代行军时用来传递命令的工具,这里借指军队或官员暂时驻扎在献州城。"鹭去鸥来管送迎"则形象地描述了水鸟(鹭和鸥)交替出现的情景,隐喻着时间的流逝和季节的更迭,同时也反映出诗人对自然界的观察之细致。
"卧笑宫人掷骰子"一句,则描绘了一种悠闲的生活状态。这里的“宫人”通常指的是深宅大院中的女子,而“掷骰子”则是一种古代的游戏,象征着闲适无忧的时光。“金钱痴咒卜输赢”进一步强调了这种不问世事、只享受当下的生活态度。"金钱"可能指的是赌资,而“痴咒卜输赢”则是对赌博者贪恋输赢的描绘,反映出一种超然物外的心境。
整首诗通过对日常生活细节的刻画,展现了诗人在动荡的时代背景下所追求的一种超脱和自适其性的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再登澄海楼叠前韵联句
坤载既盘礴,坎德靡亏倾。
脉属天地气,量应朝夕盈。
朱垠际闽广,朔野奄幽营。
再巡临碣石,重登俯雕甍。
梁适侍子舍,张骞返仙京。
壁诗犹好在,屋筹凡几更。
螺丸大块点,屃负岑楼擎。
霞标傍槛矗,雪峤罗窗峥。
东叟寻蓬屿,巨蜃吹层城。
雾露不辞受,壑谷容来并。
云锦织回紫,玉绳接通明。
阳侯逞陵轶,岳祇恣磓掁。
所阵万马骇,突围千牛轰。
禁体续前例,罚期严后成。
㕙毫蘸勺蠡,犗饵投长鲸。
志怪迹谁覈,求真才岂英。
一杯纳日月,亿劫嘘阴晴。
底事称白鹭,奚从款红蜻。
爰居享鞺鞳,鲛室眩煌荧。
藏积梵书列,钜最韩碑呈。
何无复何有,曰虚亦曰贞。
赤石灵运进,绿绮成连行。
远航越裳候,奇赆贾胡评。
隐娥归墟守,飓母舶趠生。
珊瑚周其趾,蠙珠耀厥莹。
壮观向空廓,邮签漫促程。
《再登澄海楼叠前韵联句》【清·弘历】坤载既盘礴,坎德靡亏倾。脉属天地气,量应朝夕盈。朱垠际闽广,朔野奄幽营。再巡临碣石,重登俯雕甍。梁适侍子舍,张骞返仙京。壁诗犹好在,屋筹凡几更。螺丸大块点,屃负岑楼擎。霞标傍槛矗,雪峤罗窗峥。东叟寻蓬屿,巨蜃吹层城。雾露不辞受,壑谷容来并。云锦织回紫,玉绳接通明。阳侯逞陵轶,岳祇恣磓掁。所阵万马骇,突围千牛轰。禁体续前例,罚期严后成。㕙毫蘸勺蠡,犗饵投长鲸。志怪迹谁覈,求真才岂英。一杯纳日月,亿劫嘘阴晴。底事称白鹭,奚从款红蜻。爰居享鞺鞳,鲛室眩煌荧。藏积梵书列,钜最韩碑呈。何无复何有,曰虚亦曰贞。赤石灵运进,绿绮成连行。远航越裳候,奇赆贾胡评。隐娥归墟守,飓母舶趠生。珊瑚周其趾,蠙珠耀厥莹。壮观向空廓,邮签漫促程。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50167c6dda47cda8899.html