小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《访僧归云庵》
《访僧归云庵》全文
宋 / 陶崇   形式: 古风  押[曷]韵

閒过选佛场归云翠如泼。

入门有言,启颊师便喝。

掩耳煨芋炉,但把火深拨。

呼童酌玉虹,注之旃檀钵。

灰然微红,横铛水煎活。

茶酣登甲亭,双眸为之豁。

鸟啼空山幽,翔来集木末

风月一何佳,团圞共披抹。

悠然忘归于兹得解脱。

(0)
拼音版原文全文
访fǎngsēngguīyúnān
sòng / táochóng

xiánguòxuǎnchǎngguīyúncuì

ménǒuyǒuyánjiáshī便biàn

yǎněrwēidànhuǒshēn

tóngzhuóhóngzhùzhīzhāntán

huīránwēihónghéngdāngshuǐjiānhuó

cháhāndēngjiǎtíngshuāngmóuwèizhīhuō

niǎokōngshānyōuxiánglái

fēngyuèjiātuánluángòng

yōurándànwàngguījiětuō

诗文中出现的词语含义

把火(bǎ huǒ)的意思:点燃火焰,引申为激发情绪或引起争端。

得解(de jiě)的意思:指得到解释或理解。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

佛场(fó chǎng)的意思:佛场意为佛教的寺庙或佛教徒修行的场所。也用来比喻一个人的心灵净土或修行的地方。

归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。

灰然(huī rán)的意思:形容失望、沮丧、心灰意冷的样子。

解脱(jiě tuō)的意思:摆脱困扰或束缚,获得自由或解脱。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

来集(lái jí)的意思:指人们聚集在一起,共同进行某项活动或讨论。

木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。

双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。

团圞(tuán luán)的意思:团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。

忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。

煨芋(wēi yù)的意思:指处理事物时要耐心细致,不能急躁。

掩耳(yǎn ěr)的意思:掩盖耳朵,不听或不理会别人的警告或劝告。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。

玉虹(yù hóng)的意思:形容云彩中出现的美丽彩虹。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

旃檀(zhān tán)的意思:形容人的品德高尚、威风凛凛,也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。

选佛场(xuǎn fó chǎng)的意思:指人们在困境中选择求助的地方或对象。

翻译
悠闲地走过选佛的场所,归来的云彩翠绿如泼洒。
刚进门就听到言语,师傅张口便呵斥。
捂住耳朵,围着煮芋头的小炉,只是用力拨动火势。
呼唤童子斟满玉杯中的酒,倒入旃檀木制成的碗中。
吹气使灰烬微红,用横放的锅子烧开水,让茶叶鲜活起来。
品茶正浓时登上甲亭,眼前景色令人心胸开阔。
鸟儿在空山中鸣叫,飞来落在树梢。
风月景色如此美好,我们一起欣赏、分享。
心情悠然,淡忘了归途,于此找到了心灵的解脱。
注释
选佛场:佛教修行的场所。
归云:归来的云彩。
启颊:开口。
掩耳:捂住耳朵。
煨芋炉:煮芋头的小炉。
玉虹:美酒的代称。
旃檀:一种香木。
横铛:横放的锅子。
煎活:使茶叶鲜活。
茶酣:品茶畅快。
甲亭:亭子的一种。
团圞:相聚、围坐。
悠然:轻松自在。
解脱:心灵上的释放或超脱。
鉴赏

这首宋诗《访僧归云庵》是陶崇所作,描绘了作者闲暇时拜访僧人,游历归云庵的场景。诗人以细腻的笔触描绘了庵中的自然景色,如“归云翠如泼”,形象地写出云彩的浓重与翠绿。在与僧人的交流中,禅师的“喝”字简洁有力,象征着佛法的直接与深刻。

诗人接着描述了烹煮芋头和品茗的过程,通过“嘘灰然微红”和“横铛水煎活”等细节,展现了僧人生活的简朴与禅意。在品茶后,他感到心境开阔,“茶酣登甲亭,双眸为之豁”,感受到自然与心灵的交融。

最后,诗人被山间鸟鸣和风月美景所吸引,沉浸在这份宁静与和谐中,达到了“悠然澹忘归,于兹得解脱”的境界,表达了对超脱尘世、心灵净化的向往。整首诗语言质朴,意境深远,富有禅意,体现了宋诗的清雅风格。

作者介绍

陶崇
朝代:宋

(?—1226)宋全州阳朔人,字宗山。宁宗嘉泰二年进士。理宗在藩邸时,为讲读官。及即位,被召,首陈保业、谨微、慎独、持久之说,又陈郡县修武备、厚民生、厉士气,与史弥远议不合,以宝谟阁学士出知信州。卒谥文肃。有《澈斋文集》。
猜你喜欢

晚年病目诗·其四

古人能战争,空存身后名。

何况事棋局,徒然起心兵。

余生颇好弈,每被君子轻。

目暗不能尔,心中始和平。

(0)

徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊·其八春江

长江亘荆扬,悠哉复悠哉。

巴山春雪消,腾薄声如雷。

牛马不可辨,鼋鼍敢徘徊。

雄风挟长浪,云气何从来。

歘焉载神龙,浩荡凌氛埃。

(0)

题孙子起规川八景·其八定兴县有年堂和本中参政留题

乌府追随记昔年,赋诗联骑出燕然。

掾曹愧我无三语,时论知公有二天。

西省春风人似玉,长沙秋晚树如烟。

有年堂上思归客,閒却渊明种秫田。

(0)

题孙彦周廉使双溪卜隐图

海上青山翠欲流,双溪如带绕中州。

飓风不动楼台稳,蜑雾初开岛屿浮。

紫帽入云秋岸帻,清源过雨晚移舟。

使君拟卜泉南隐,载酒何时觅旧游。

(0)

送金孟章·其四

忆昔观风历太原,马惊伤足漫乘轩。

半生意气摧长辔,千里尘沙逐短辕。

病骨至今难鹄立,壮心空自易鹏鶱。

故交万一怜衰朽,尚拟馀生报国恩。

(0)

周伯温题郑仁可所藏张师夔斗泉图

居庸秀色连西山,五云楼阁空濛间。

玉泉飞练散冰雪,昔我走马听潺湲。

南闽回首天万里,历遍好山并好水。

张公此画海上来,积翠浮岚照清泚。

观风使者骨已仙,玉堂学士诗可传。

披图怀旧三叹息,使我长忆归林泉。

林泉茆屋青松下,俯视白云手堪把。

山中正好话渔樵,江干何用劳车马。

况子策勋初试官,焉能伴我穷跻攀。

明年花县公事简,看画吟诗春倚栏。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7