《咏史》全文
- 翻译
- 一匹骏马漂浮在江面上，载着吉祥的画面
众多才子围绕着，他们的长袍拖地
- 注释
- 一马：指代一匹骏马。
浮江：在江面上漂浮。
拥：拥有，带着。
瑞图：吉祥的画面或图案。
青规：形容人才济济，如青天般众多。
群彦：众多有才华的人。
掎：牵拉，引申为围绕。
长裾：长袍的下摆，古代官员或士人的服饰。
本缘：本来的原因或缘分。
献替：进献意见和建议。
居门下：在某人门下任职或学习。
不为：不是为了。
江虾：江中的小虾，比喻微不足道的事物。
䱥鱼：古代对某种鱼类的称呼，也可泛指江中鱼类。
- 鉴赏
这是一首描绘历史场景的诗句，通过对古人行事风貌的刻画，展现了诗人对历史人物的崇敬之情。首句“一马浮江拥瑞图”，运用鲜明的意象展示了一位英雄人物乘马横渡江湖的情景，其中“瑞图”暗示着这位英雄所带来的祥瑞气息，体现出古人对于英雄事迹的美好想象。第二句“青规群彦掎长裾”，则描绘了历史上士人们围聚在一起，讨论学问、展示才华的情景，其中“青规”、“群彦”都是对文人的高雅赞誉，“掎长裾”则形象地表达了他们的仪表非凡。
第三句“本缘献替居门下”，诗人通过自身所处的背景，表明自己的立场与选择，即不愿意随波逐流，而是坚守着对历史的尊崇和个人的操守。最后一句“不为江虾与䱥鱼”则通过否定形式，强调了诗人对于世俗功名利禄的超然态度，其中“江虾与䱥鱼”象征着低微卑污、追逐物欲的人生状态。整体而言，这首诗以独特的视角审视历史，以个人操守回应时代，展现了诗人深邃的思想和高洁的情操。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢