小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和圣俞莫登楼》
《和圣俞莫登楼》全文
宋 / 王圭   形式: 古风  押[尤]韵

登楼,楼外华灯人竞游。

翠枝威威素虬鸣梢一声从天头。

金炉烟开雉尾收,正见月射双琼钩。

半峰飞泉落惊沤,嘘呵紫雾鱼龙浮。

清管高脆欲流,霜寒雏凤丹山愁。

台上美人春风柔,舞腰回急宝钗投。

禁街特敕香车留,帘疏的皪星眸

画省宵閒空翠帱,束如穷兔离新罘。

况惊白发悠悠安复繁华轻裘

寄言侠少谁为俦,烂醉玉楼歌始休。

(0)
诗文中出现的词语含义

安复(ān fù)的意思:安定复古,恢复安宁。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。

雏凤(chú fèng)的意思:形容年幼或不成熟的人或事物。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

翠帱(cuì chóu)的意思:指翠色的窗帘,比喻美好的景色。

丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。

的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

灯人(dēng rén)的意思:指一个人在黑暗中拿着灯笼前行,形容一个人孤身一人,没有伴侣或同伴。

发心(fā xīn)的意思:指产生决心、下定决心。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。

画省(huà shěng)的意思:通过简单的画画,就能描绘出整个省份的地理形状和特点。

华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。

寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。

禁街(jìn jiē)的意思:指被禁止通行的街道或地区。

金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。

惊白(jīng bái)的意思:惊醒,使人吓醒。

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

鸣梢(míng shāo)的意思:指提前发出警告或预示,预先表示某种情况或预兆。

清管(qīng guǎn)的意思:清理管道,修理排水系统

轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。

霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。

素虬(sù qiú)的意思:指人的头发黑而光亮,没有杂质,比喻品质纯正,无可挑剔。

特敕(tè chì)的意思:特殊的诏书

天头(tiān tóu)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越地位或领导地位的人。

威威(wēi wēi)的意思:威风凛凛,威严可敬。

侠少(xiá shǎo)的意思:指有侠义精神的年轻人。

香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。

星眸(xīng móu)的意思:形容眼睛明亮有神。

嘘呵(xū hē)的意思:表示制止或警告别人不要继续说话或行动。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

正见(zhèng jiàn)的意思:指正确的见解和观点。

雉尾(zhì wěi)的意思:雉尾是指雄性的雉鸟尾巴上的长羽毛,比喻人物或事物的末尾或最后一点。

醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。

翻译
不要登上高楼,楼下华灯闪烁,人们正在尽情游玩。
翠绿的树枝上挂着六个白色的小龙,一声鸣叫从天边传来。
金色的香炉烟雾袅袅,雉尾装饰收起,明亮的月光照亮了双层玉钩。
半山的泉水飞溅,像泡沫般落下,吹出紫色的雾气,鱼龙在其中浮动。
琴声清脆,笛声高亢,似乎要流淌,寒冷的秋夜让凤凰也感到哀愁。
楼上美女在春风中轻盈起舞,舞动时腰肢回转,宝钗也随之投掷。
皇宫街道上,皇帝特许她的香车停留,帘子缝隙间映出星眸的光芒。
宫禁之地深夜空寂,如同困兽离开新的笼子,孤独而无奈。
更何况看到自己满头白发,心中无限感慨,哪里还有往日的繁华和轻裘之乐。
我想对那些侠义少年说,你们谁能理解我的心情?只有在美酒和歌声中沉醉方能解脱。
注释
华灯:明亮的灯光。
素虬:白色的小龙。
雉尾:雉鸟尾羽,此处可能指香炉装饰。
琼钩:美玉制成的钩,形容月亮。
雏凤:年轻的凤凰。
宝钗:古代妇女头饰。
禁街:皇宫街道。
翠帱:绿色的帷帐。
穷兔:困倦的兔子,比喻孤独的人。
繁华事:昔日的繁华生活。
侠少:有侠义精神的年轻人。
玉楼:华丽的楼房,代指歌妓场所。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的都市夜景图。开篇“莫登楼,楼外华灯人竞游”直接将读者带入了一个节日的热闹场景,人们纷纷涌涌地去楼下观赏华灯。紧接着,“翠枝威威六素虬,鸣梢一声从天头”生动地展现了夜空中的烟花和锅炉的壮丽景象,其中“翠枝威威”可能指的是烟火的形状,而“鸣梢一声从天头”则描绘了锅炉发出的声音。

接下来的几句,“金炉烟开雉尾收,正见月射双琼钩。半峰飞泉落惊沤,嘘呵紫雾鱼龙浮。”通过对比和夸张的手法,描绘了山间的瀑布与夜晚的云雾相互作用的壮观景象。

随后,“弦清管高脆欲流,霜寒雏凤丹山愁。”则是对音乐的描述,以及通过音乐表达出的悲凉情绪。接着,“台上美人春风柔,舞腰回急宝钗投。”描写了一个舞台上的女子,她在春风中舞动,姿态优雅。

“禁街特敕香车留,帘疏的皪排星眸。”则是对皇宫中的场景描述,皇帝的车辆因特殊的命令而被留下,而帘幕间透露出点点光芒。紧接着,“画省宵閒空翠帱,束如穷兔离新罟。”描绘了一个画中或现实中的山水之境,其中“束如穷兔”可能指的是竹子,而“离新罟”则可能是指某种猎物的陷阱。

诗的后半部分,“况惊白发心悠悠,安复繁华事轻裘。”表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。最后,“寄言侠少谁为俦,烂醉玉楼歌始休。”则是在向年轻侠客们传递某种信息,同时也表现出诗人自己在玉楼中的欢乐和放纵。

整首诗语言华丽,想象丰富,通过对夜景、音乐、舞蹈等多个层面的描绘,展现了一个繁华而又带有几分哀愁的都市生活画卷。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

竹涧

种竹绕涧滨,苍然昼如晦。

故人期未来,自有清风至。

(0)

送太守徐彦威

路出都门指八闽,送君方值柳条春。

汉庭循吏推黄霸,颍郡遗民望寇恂。

雪水满江催画鹢,棠阴夹道引朱轮。

铨衡考绩论公最,知是专城第一人。

(0)

怀云图

九疑之山多白云,游子望云长忆亲。

亲亲迢迢几千里,目断西风愁绿蘋。

斑竹岗连故乡路,天涯遥指云飞处。

空山秋深霜露寒,落叶萧萧垄头树。

垄树叶落春还生,人生一去如流星。

百年抱恨不能尽,精卫空欲填沧溟。

何当寄语洞庭湖上风,为尔扫却行云空。

楚天一碧望无际,綵衣梦舞春花中。

(0)

题度关图

秦川西南骛,迢递带函关。

鸡鸣津吏起,车马无时閒。

七贤欲何之,驺从拥征鞍。

顾盼周郑郊,翱翔二淆间。

茫茫快遐目,悠悠开心颜。

而我苦匏系,徒思远游盘。

披图企高躅,飞度钟华山。

题诗摅壮怀,安得相追攀。

(0)

文会轩

我昔骋逸辔,艺苑穷遨游。

济济集时彦,高谈极殷周。

质文相炳焕,探索入元幽。

道漓秦汉际,真源失其流。

圣代复淳古,唐虞共鸿猷。

诸生抱奇志,圣学思探求。

开轩黉宫里,师友更倡酬。

清风杏坛来,冲襟散烦忧。

愿言崇令德,期与颜曾俦。

(0)

行香子.隐居

才背城隅。便似山居。矮墙头、黄石青榆。

当门税地,农圃随余。种一庭花,一林竹,一池鱼。

愁历崎岖。守分何如。未秋风、先忆莼鲈。

晚灯时了,还坐吾庐。对满窗月,满壶酒,满床书。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7