《和慎使君出城见梅花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
裁云（cái yún）的意思：裁剪云彩，指天气转晴。
化工（huà gōng）的意思：化学与工程的结合，指化学工程或化学工业。
浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。
立马（lì mǎ）的意思：立即、马上
染衣（rǎn yī）的意思：染衣是指衣服被染上颜色，比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
镂月裁云（lou yue tsai yun）的意思：指能够以精湛的技艺和智慧，将复杂的事物简化、处理得井井有条，使之如同镂月裁云般清晰明了。
- 翻译
- 化工展现出了非凡的巧妙，如同雕刻月亮和裁剪云彩般精细费力。
不要责怪使君曾经驻足停留，他的衣物仿佛沾染了天上的香气。
- 注释
- 化工：指人工技艺或化学工艺。
异寻常：不同寻常，特别。
镂月：雕刻月亮，形容技艺精细。
裁云：裁剪云彩，比喻精妙的手工。
费刃芒：耗费刀剑般的精力。
使君：古代对官员的尊称，此处指某位官员。
立马：骑马站立，表示停留。
浑似：犹如，仿佛。
天香：形容香气高雅，如天赐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《和慎使君出城见梅花》，体现了诗人对自然美景的细腻描绘和深刻感悟。诗中的“化工呈巧异寻常，镂月裁云费刃芒”两句，从视觉艺术的角度出发，形容梅花之美丽，通过与精致工艺的对比，强调了梅花的独特和精致。这里的“化工”指的是自然界创造事物的巧夺天工，“镂月裁云”则是形容梅花瓣如同镂刻月亮、裁剪云朵一样精美，这不仅展示了诗人的观察力，也展现了他对美的追求和欣赏。
接下来的“莫怪使君曾立马，染衣浑似有天香”两句，则是从文化记忆的角度出发，既表达了对历史典故的回顾，也寓意着诗人对梅花之美的赞叹。在古代传说中，高贵的人物在赏梅时不慎身姿，衣襟上留有梅香，是一种品格和修养的象征。这里“莫怪使君曾立马”指的是历史上的某位尊贵者在观赏梅花时不避寒冷甚至立于马前，而“染衣浑似有天香”则是形容其衣衫上留下的梅香，这里既强调了梅花的清幽，也映照出诗人对高洁品质的向往。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢