- 诗文中出现的词语含义
-
斗气(dòu qì)的意思:形容人心胸狭窄,容易与人争吵发生冲突。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
复明(fù míng)的意思:指失明的人恢复了视力,也比喻对事物的认识逐渐清楚。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
- 翻译
- 无边的衰草与云齐平,争斗的气息千年不再光明。
只有那多情的船篷上的月亮,陪伴着旅人度过丰城。
- 注释
- 茫茫:形容广阔无垠的样子。
衰草:枯黄的草,象征荒凉或衰败。
云平:云与地面齐平,形容视野开阔。
斗气:比喻争斗的气氛或力量。
篷上月:船篷上的月亮,象征陪伴和慰藉。
客子:指旅行的人。
丰城:地名,在这里可能象征旅途中的某个地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种哀愁与淡远的情怀。开篇"茫茫衰草与云平",设定了一个广阔而朦胧的自然景观,衰草随风摇曳,与云间相交织,形成一种平和而又带有几分萧索的氛围。紧接着"斗气千年不复明"一句,则透露出诗人对于历史沧桑、世事无常的一种感慨与无力感。"斗气"指的是宇宙间的力量,或者是自然界中的变化,这里暗示了一种时间的长河和人类控制不了的大势。
然而,在这样的宏大背景下,诗人却转而关注到了"惟有多情篷上月",这里的"篷上月"象征着一种超脱尘世的美好。"篷"可以理解为车盖或帐幕,这里的"篷上月"则是指行旅中的夜晚,车帘之下,只有明亮的月光陪伴。诗人用"多情"来形容这轮月亮,是因为它似乎对一切都保持着关注和温柔。
最后一句"相随客子过丰城"则具体展现了这种多情的月亮如何与行者同行,共同经历一个个地方。这里的"丰城"可能是一处具体的地名,但在诗中更多地成为了一个旅途中的点,象征着不断前进的过程。
总体来说,这首诗通过对自然景观和历史沧桑的描绘,以及月亮这一超然元素的刻画,表达了一种对于世事无常、人生漂泊的感慨,同时也流露出诗人对于美好事物的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送怡斋周居士兼简汤东涧
我羡怡斋去又来,涧边无一点尘埃。
高风凛凛照今古,有口不谈声似雷。
和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵
柳公遗迹留芳扁,一度摩挲一叹嗟。
佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇。
文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜。
老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花。