《戏咏园中春草二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采撷（cǎi xié）的意思：采摘和收集
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
马兰（mǎ lán）的意思：形容人或事物虽然简朴，却具备坚强的品质和不屈的精神。
燕麦（yān mài）的意思：指人勤奋努力，不怕辛苦的精神。
幽草（yōu cǎo）的意思：指生长在幽深处的草木，比喻隐藏在深处而不为人知的人或事物。
- 翻译
- 茂盛的野草独自成片生长，孩子们眼中它们只是过客，被随意采摘。
无人知晓马兰清晨时分被用来做菜，又怎能比得上燕麦在春风中摇曳的景象。
- 注释
- 离离：茂盛的样子。
幽草：野生的草。
自成丛：自然形成一片。
过眼：转瞬即逝，从眼前掠过。
儿童：小孩子。
采撷：采摘。
不知：不知道。
马兰：一种野生蔬菜。
晨俎：早晨的菜肴。
何似：怎能比得上。
燕麦：一种谷物。
摇春风：在春风中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天园中景象，以"离离幽草自成丛"起笔，形象地展现了草木茂盛、生机盎然的画面。"过眼儿童采撷空"则暗示了儿童们在春光中嬉戏，采摘青草的欢乐场景，但诗人却感叹这些被轻易采摘的草并未得到珍惜，可能只是作为餐桌上的一时之需，如"不知马兰入晨俎"。
"何似燕麦摇春风"进一步表达了诗人对春草命运的感慨，相比燕麦随风摇曳，似乎更能享受春光，引发读者对自然与人之间关系的思考。整体来看，这首诗寓含了诗人对时光易逝、物华易散的感慨，以及对朴素生活的理解和珍视。陆游的诗才横溢，此诗以简洁的语言，生动地刻画了春天的景色和人情，体现了他深厚的诗歌功底。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢