《在伯考试未归有怀·其三》全文
- 翻译
- 人生的旅途自有其诗意，您的行程正值深秋之际。
再次兴起对浅薄贪婪的摒弃，一心追求清高与隐逸的生活。
- 注释
- 行：行程。
悠悠：漫长、深远。
自：自然、本身。
诗：生活中的诗意。
君：您。
况乃：何况是。
暮秋：深秋时节。
复萌：再次兴起。
鄙吝：浅薄的贪婪。
疏黄：稀疏的黄色（指草木凋零）。
宪：古代的一种道德规范，此处比喻清廉。
都尽：全部放弃。
利名：名利。
亲：亲近、追求。
紫芝：紫色的灵芝，象征隐逸和高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃对友人行路漫漫、身处暮秋情境的深深挂念。"行路悠悠自有诗"，寥寥数语中寓含着旅途的遥远和诗意的寄托，暗示友人在外的艰辛与生活的哲理。"君行况乃暮秋时"进一步强调了友人出行的时间背景，暮秋时节，景色凄凉，暗含离别之感。
"复萌鄙吝疏黄宪"一句，可能是在说友人虽然身处困境，但仍有如黄宪般的高洁品格，即使面临世俗的诱惑也能坚守初心，不为所动。"疏黄宪"可能指的是疏远世俗，崇尚黄宪（古代贤者）的清高节操。
"都尽利名亲紫芝"则表达了诗人希望友人能抛却名利之争，亲近自然或高尚的理想，如同亲近紫色的灵芝一样，象征着超凡脱俗的生活态度。整首诗情感真挚，寄寓了对友人的深厚关怀和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢