《挽故知容州朝请陶公·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
黔黎（qián lí）的意思：指黑暗、昏暗的夜晚。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
巡边（xún biān）的意思：指巡视边境，保卫边疆的行动。
夷狄（yí dí）的意思：指古代中国以外的民族，也泛指外族或野蛮人。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
岳阳楼（yuè yáng lóu）的意思：指建筑物高耸，形象壮丽，引申为人的志向高远，抱负远大。
- 翻译
- 我在遥远的西北做官，心灵随着大自然的律动而游荡。
春风吹过郧阳之地，明亮的月光照亮岳阳楼。
政策源自百姓的喜悦，名声却让异族感到忧虑。
我巡行边境万里，风雪中穿着破旧的貂皮衣。
- 注释
- 游宦：在外做官。
天西北：遥远的西北地区。
心随造物游：心灵随自然变化而游走。
春风：春天的风。
郧子国：古代地名，今湖北郧县一带。
岳阳楼：位于湖南岳阳的著名楼阁。
政出黔黎：政策出自于百姓。
黔黎：百姓，古时泛指民众。
夷狄愁：异族感到担忧。
案巡：巡行，巡视。
边万里：万里边境。
风雪破貂裘：在风雪中衣衫破旧。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人游宦天西北时的心境与所见。"心随造物游"表明诗人内心的自由流动，与自然万物共融。而"春风郧子国，明月岳阳楼"则是对两处名景的描绘，春风中郧子国的温柔与岳阳楼下明月的辉映，勾勒出诗人心中的美好意象。
"政出黔黎喜，名高夷狄愁"一句，表达了诗人对民生疾苦的关怀和个人的功名所带来的忧虑。"黔黎"指的是四川一带的地方官吏，而"黔黎喜"则显示出地方政治清明，百姓安居乐业之情景；而"夷狄愁"则表现了诗人对于边疆民族的担忧，以及对个人功名的高处不胜寒的感慨。
最后两句"案巡边万里，风雪破貂裘"，则是对诗人巡行于边塞万里的艰苦情形的描写。"案巡"即巡视边疆，而"风雪破貂裘"则形象地表达了在严寒的自然环境中服装也无法完全抵御严寒。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人游宦生活中的多重情感和深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题成都崇丽阁
斯楼为蜀国关键，慨兵燹倾颓，人物凋谢，数十年满目荒凉，遗风顿竭，溯渊云墨妙、李杜才奇、轼辙名高，久经宇宙山川，沧桑千古；
此地是锦江要会，爱舟樯上下，烟浪萦回，几多士同心结构，胜地重开，想石室英储、岷峨秀毓，江汉灵炳，且看栋梁桢干，砥柱中流。
偈五十三首·其四十四
大道无向背，至理绝言诠。迥出三乘，高超十地。
万法不到处，特地光辉。生佛未分时，灵光独耀。
不落闻见，不随色声。
直下无一丝毫头，遍界全彰奇特事。
直饶棒头取證，喝下承当，犹是曲为今时。
更或光境俱忘，契心平等，毕竟亦非的旨。
向上一路，千圣不传。学者劳形，如猿捉影。
理绝，事绝，行绝，照绝，用绝，权绝，实绝，直似倚天长剑，凛凛神威，铁牛之机，牢笼不住。
今日幸对明眼人前，不敢被盖囊藏。
八字打开去也，耀古腾今活鱍鱍，大千沙界露全身。
寄子发
后事喜乖初，劳生拟何禀。
思山有藏市，愿起或成寝。
交声违本心，叹恨只愈甚。
听君东堂言，去计非苒荏。
外危速官谤，内迫将母稔。
不能效飞鸿，为悔比拾沈。
寒乡有旧隐，粳稌岁充廪。
及此挂吾冠，逍遥适衾衽。
咨余方问舍，期就指冬凛。
相邀林野娱，高咏略宋沈。
闽蛮忽煽虐，白刃万胸椹。
惊奔托城闉，默若鱼在椮。
问君归来信，延伫久才审。
亟闻漕台公，推待过流品。
縻留不许退，谗口亦旋噤。古人制行藏，缓走不为?。
况今群盗炽，岩谷岂安枕。
秋风又开菊，庭砌铺故锦。
江鲈鲙丝肥，蔬果具丰稔。
相思东堂远，努力文字饮。
《寄子发》【宋·吕南公】后事喜乖初，劳生拟何禀。思山有藏市，愿起或成寝。交声违本心，叹恨只愈甚。听君东堂言，去计非苒荏。外危速官谤，内迫将母稔。不能效飞鸿，为悔比拾沈。寒乡有旧隐，粳稌岁充廪。及此挂吾冠，逍遥适衾衽。咨余方问舍，期就指冬凛。相邀林野娱，高咏略宋沈。闽蛮忽煽虐，白刃万胸椹。惊奔托城闉，默若鱼在椮。问君归来信，延伫久才审。亟闻漕台公，推待过流品。縻留不许退，谗口亦旋噤。古人制行藏，缓走不为?。况今群盗炽，岩谷岂安枕。秋风又开菊，庭砌铺故锦。江鲈鲙丝肥，蔬果具丰稔。相思东堂远，努力文字饮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93967c66ae551a40742.html