《送刘伯瑞四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
监州（jiān zhōu）的意思：指监察、监视、治理一方之地的官员。
泾渭（jīng wèi）的意思：形容事物之间差别极大，互不相通。
联翩（lián piān）的意思：形容鸟儿飞行时羽翼相连，排列整齐。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
吾党（wú dǎng）的意思：指自己所属的党派或团体。
贤牧（xián mù）的意思：贤明的牧人，指有才德的领导者或管理者。
校雠（xiào chóu）的意思：指争辩、争吵、争斗。
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
治状（zhì zhuàng）的意思：指通过治理或解决问题来改变现状，使局势得到稳定。
- 翻译
- 衡州有一位贤能的官员，我们同党又来担任监州一职。
他的治理如同盐和梅调和酸甜，绝非泾渭分明的对立。
这里的百姓都能得到恩惠，政绩都受到推崇。
他就像蓬莱仙山上的仙人，接连两位优秀的官员降临。
- 注释
- 衡州：地名，古代中国的一个州。
贤牧：贤能的官员，指地方长官。
吾党：我们这一派，指诗人和他的朋友。
监州：古代官职，监察州府事务。
事作盐梅济：比喻治理方法巧妙，如盐梅调和味道。
泾渭流：比喻事物界限分明，泾渭分明。
斯民：这里的人，指当地百姓。
受赐：得到恩惠。
治状：治理状况，政绩。
推优：推崇优秀。
蓬山：传说中的仙山，比喻高尚或难得的人物。
两校雠：连续两位优秀的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送刘伯瑞四首(其四)》中的第四首。诗中赞扬了衡州地方有一位贤能的官员，他如同盐梅调和，不偏不倚，处理政务公正无私，不同于泾渭分明的刻板。他的治理使得百姓都能受益，各地的政绩也都受到好评。诗人以蓬山为喻，形容刘伯瑞即将升任监州，犹如人才辈出的蓬莱仙山，连绵不断的好官相继而来。整体上，这首诗表达了对刘伯瑞的赞赏以及对衡州未来治理的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花.馆中春集遇雪
椒花献岁初，柳絮连朝洒。青阳乍、转把天悭泻。
寒催兽炭，深欲平鸳瓦。行行逐宝马。
出门一望，琼瑶无际高下。簪裾遥集，芸馆开春社。
峭风吹、一晌吹晴者。阳春拂就，太史信风雅。
人日添佳话。丹青流布，霜髯四皓须写。
清波引.盟心古井图，同漱泉各赋半阕
秋声凄楚。又惊醒、宿雅起舞。碎桐摇雨。
掩镫黯无语。断甃絮吟蟀，惨共宵深机杼。
自看寒井沈沈，忍冰雪、此终古。凝尘漫数。
旧阑影、今在甚处。海云归否。认苔际庭宇。
荒坟渺千里，我亦伤心孤露。
剩有残月西楼，为吟愁句。