- 诗文中出现的词语含义
-
摆脱(bǎi tuō)的意思:摆脱指摆脱束缚、解除困扰,摆脱某种不利或不良的情况。
存养(cún yǎng)的意思:存储和养护
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
解绶(jiě shòu)的意思:解除束缚,摆脱困境。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
鸾坡(luán pō)的意思:形容山峰高耸,如凤凰展翅。
眠云(mián yún)的意思:指云彩在天空中静静地飘浮,如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得,不思进取。
傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
逸老(yì lǎo)的意思:指老年人过着自在、舒适、悠闲的生活。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
- 翻译
- 鸾鸟栖息的坡地,凤凰出没的池塘。权位如果偶然得来,又何足挂齿。
保持自然本性最为重要,何必让虚名束缚自己。劳累一生,不如早早享受安逸。
解开官印,隐居山林,我从未见过有谁这样做。
- 注释
- 鸾坡凤沼:比喻高贵的环境或理想的生活场所。
轩冕:古代官员的车乘和冕服,象征权力和地位。
傥来:偶然得到。
存养天真:保持纯真自然的本性。
浮名:虚名,表面的名声。
绊:束缚。
劳生逸老:辛勤劳苦地度过一生,然后安逸地老去。
解绶:解下官印,指辞官归隐。
眠云:隐居山林,如云般自由自在。
林下:指隐居生活,常用来指代士大夫的退隐生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人韦骧的作品,名为《减字木兰花(其三)·止贪词》。从鉴赏角度来看,这首诗表达了诗人对于超脱世俗、保留真性的追求。
"鸾坡凤沼"一句,以神话中的鸾鸟和凤凰比喻高洁的境界,开篇即营造出一种超凡脱俗的氛围。紧接着的"轩冕傥来何足道"则表明对于名誉和地位的漠视态度,轩冕为车马的装饰,比喻官职和权势,但诗人认为这些都不过是过眼云烟,不值一提。
"存养天真"二字,是全诗的核心思想,表达了诗人对于保持自然本真的追求。接下来的"安用浮名绊此身"进一步强调了这一点,浮名指的是虚幻的名声和地位,诗人认为这些都不足以束缚自己的身体,即束缚自己的真性。
"劳生逸老"一句,从生命的角度出发,劝诫人们不要在年轻时过于劳碌,而应该在老年享受安逸,这也是一种对于生活态度的反思。紧接着的"摆脱纷华须是早"则强调了及早摆脱世俗的繁华和束缚,以保持内心的清净。
最后两句"解绶眠云。林下何曾见一人",通过将自己比喻为解开衣带,沉浸在云中,表达了一种超然物外、与自然合一的境界。末尾提到林下未曾见过别人,更增添了一份清幽和孤独感。
总体来说,这首诗通过对比世俗与本真的对照,展现了诗人对于精神自由和真性的向往,以及对于超越尘世烦恼的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢