《送简簿·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
解后（jiě hòu）的意思：解决问题之后，事情得到圆满解决。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
客寓（kè yù）的意思：指客人暂时寄居的地方
马车（mǎ chē）的意思：马车是指用马拉的车辆，比喻事物的进展或发展缓慢。
双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
兴居（xīng jū）的意思：指人们生活得富足舒适，家庭兴旺的意思。
中都（zhōng dōu）的意思：中心都市；首都
- 翻译
- 一直以来，寄居他乡的游子都习惯于这样的生活，解闷后常常会看到五马车驶过。
我还不敢匆忙地寄去书信，只希望您能先帮我问候一下他们的生活情况。
- 注释
- 向来：一直以来。
倦客：疲倦的旅人或游子。
寓中：寄居之处。
解后：闲暇时或解闷之后。
五马车：古代官府显贵出行乘坐的车辆，象征权势。
匆匆：急忙。
双鲤：古时书信常用鲤鱼形木板夹信，象征书信。
烦君：麻烦您。
兴居：生活状况，包括心情和日常生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《送简簿（其三）》。诗中通过对往昔情景的回忆和现实生活的描绘，表达了诗人对朋友的思念之情以及对友情深厚的期待。
“向来倦客寓中都”一句，透露了诗人曾经在旅途中多次入住的疲惫感受，同时也点出了他对于旧日居所的怀念。"解后尝瞻五马车"则是说诗人在闲暇时光，常常会去观赏那来往奔走的官道上的五马车队，这里暗含了一种对繁华生活的向往。
“未敢匆匆致双鲤”表达了诗人对于送礼之事颇为慎重，虽然想要通过送鱼这种方式传递自己的情感，但又担心过于仓促会显得不够庄重。"烦君先为问兴居"则是请朋友在此之前先了解一下收礼人的近况，这里体现了诗人对友情的尊重和细腻。
总体而言，王炎通过这首诗传达了一种深沉的情感，以及他对于友谊的珍视与期待。他的语言朴实无华，但却充满了真挚的情感和生活的温度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽钟保义
窦馆名犹在，燕山事有光。
解衣非楚纩，指廪异齐棠。
映日庭兰蔚，馀风宰木香。
翠珉垂世劝，宁复事雕章。
- 诗词赏析