紫茎孕双茁,岂有儿女情。
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
难弟(nàn dì)的意思:指性格刚强、难以驾驭的人。
齐首(qí shǒu)的意思:指众人或众物齐头并进,同心协力。
骚情(sāo qíng)的意思:形容某人心思浮动,情感不稳定。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
夷齐(yí qí)的意思:指平等、平衡,也指不分高低贵贱。
一羽(yī yǔ)的意思:一根羽毛,形容微小的事物或差距。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
儿女情(ér nǚ qíng)的意思:指父母对子女的深厚情感,也泛指亲情。
- 翻译
- 伯夷和叔齐在首阳山忍饥挨饿,世间难以找到像他们一样的兄弟情深。
他们心心相印,依靠着雪崖生存,仿佛超脱尘世,轻如鸿毛。
紫色的草茎孕育着两颗种子,哪里会有世俗的儿女情长。
他们是何等贤能的男子,他们的精神永远流传,如同《离骚》中的高尚情怀。
- 注释
- 夷齐:指伯夷和叔齐,古代两位坚守节操的贤人。
首阳:首阳山,位于今山西省境内,二人在此采薇而食以示不仕周朝。
弟兄:比喻关系亲密,如同兄弟。
同心:心意一致,形容两人情感深厚。
雪厓:积雪覆盖的悬崖,象征艰难困苦的环境。
紫茎:可能指某种植物,象征坚韧或高贵。
双茁:两颗新生的植物,寓意生命力顽强。
儿女情:世俗的男女之情,此处指世俗的牵挂。
贤哉:赞美他们贤良的品德。
万古:千秋万代,形容时间长久。
离骚:屈原的代表作,这里借指高尚的文学传统和精神追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含了深刻的人生哲理。诗人以独特的视角捕捉到了双头兰这一自然现象,并通过它来表达自己的情感和思考。
“夷齐首阳饿,宇宙难弟兄”两句,诗人借用夷齐(古代传说中的仙草)和首阳山(道教名山)的寓意,表达了世间稀有难求的真挚情谊。这里的“饿”字,用得十分传神,它既形容了物质上的匮乏,也暗示了一种精神上的渴望。
接着,“同心倚雪厓,世外一羽轻”两句,则是对那种稀有的情谊和纯洁的心灵状态的赞颂。诗人通过“倚雪”(依靠雪洁)和“一羽轻”(比喻纯净无暇),表达了超凡脱俗、不染尘埃的情操。
“紫茎孕双茁,岂有儿女情”两句,则是对双头兰这一自然现象的细致描绘。紫茎指的是兰草的根部,孕双茁则形容了兰花的繁茂与纯洁。这里诗人通过兰花,强调了一种超越世俗情感的高洁。
最后,“贤哉二丈夫,万古离骚情”两句,是对那种超脱尘世、不为世故所动摇的情操的赞美。贤哉二丈夫,指的是那些能够保持高尚品格的人,而“万古离骚情”则表达了这种情感和精神状态能够历经千古而不变。
总体来看,这首诗通过对自然景象的细腻描写,传达了一种超越世俗、追求高洁的情操理念。诗人以独特的艺术手法,将自然之美与人生哲理巧妙融合,展现了深邃的生命智慧和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢