政追栖凤迹，民戢带牛风。
《参政大资毗陵张公挽诗十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩波（ēn bō）的意思：指人与人之间的亲密关系，特指师生之间深厚的情谊。
凤迹（fèng jì）的意思：指凤凰的脚印，比喻某人或某事留下的痕迹。
茏葱（lóng cōng）的意思：形容植物繁茂、郁郁葱葱的样子。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
五镇（wǔ zhèn）的意思：指五个镇子，也用来形容地方的繁华和热闹。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。
西山爽（xī shān shuǎng）的意思：指心情舒畅、无忧无虑的状态。
- 翻译
- 独自一人领受重任出行，旋即在五个军镇展现出威武
执政追求如凤凰安居的清誉，百姓安宁如牛群无惊扰
在鉴水的恩泽之外，还有西山的清爽气息
到处都有海棠树下的阴凉，环绕房屋，郁郁葱葱
- 注释
- 自领：独自领受。
麾：军旗或指挥权。
旋：立即，迅速。
五镇：五个重要的军事区域。
雄：威武，有影响力。
政：政治，执政。
栖凤迹：凤凰安居的传说，比喻清正的政绩。
戢：收敛，安定。
带牛风：像牛群一样平静，形容百姓安宁。
鉴水：可能指某条有恩惠的河流。
恩波：恩泽的波澜。
爽气：清爽的气息。
棠阴：海棠树下的阴凉。
随处是：到处都是。
茏葱：茂盛繁密的样子。
- 鉴赏
这首宋诗是周麟之为张公撰写的一组挽诗之一，表达了对张公的敬仰和对其政绩的赞扬。首句“自领一麾出”描绘了张公独自领军出征的情景，显示出他的领导才能。接着，“旋更五镇雄”强调了他在多个重要职位上的显赫功绩。
“政追栖凤迹”运用典故，将张公的政治理想比作凤凰的高洁，暗示他为官清正，追求卓越。而“民戢带牛风”则赞美他如同牛带春风，带给百姓安宁和谐，深受民众爱戴。
“鉴水恩波外”以鉴湖的水波比喻张公的恩泽广布，而“西山爽气中”则寓言他的品格高尚，如西山之清爽。最后两句“棠阴随处是，绕屋自茏葱”，通过描绘张公治下环境的生机勃勃，形象地表达了他对地方的积极影响，以及人们对他去世后的怀念之情。
整体来看，这首诗语言凝练，情感深沉，既颂扬了张公的政绩，又寄托了对他的哀思，展现了诗人对故人的崇敬和对历史人物的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戴帅初信州教授
伏羲之后几万年，尧舜八圣孟一贤。
谁学其学传其传，□明间气生戴先。
上庠文声撑青天，高揭兰闱十名前。
□□只字宫商宣，岂但场屋著祖鞭。
早合玉堂照金莲，□□□衣常退然。
擢第三十二载间，昔日朱颜今苍颜。
踰冠□□□□班，垂迫耳顺犹在閒。
一任金陵绛帐还，近始再调□□山。
得非世道多间关，乍可不仕避险艰。
四男二女膝□环，束脩糊口莱衣斑。
我宿冒忝博士官，稠众中□□□□。
□□直上秋天寒，得公老笔不厌看。
雄文两魁□□□，□□柄国韬祸端。
老夫寻遭霜简弹，白首相逢徒□□。
□□□给瓮齑酸，人生出处如此难。
《送戴帅初信州教授》【宋·方回】伏羲之后几万年，尧舜八圣孟一贤。谁学其学传其传，□明间气生戴先。上庠文声撑青天，高揭兰闱十名前。□□只字宫商宣，岂但场屋著祖鞭。早合玉堂照金莲，□□□衣常退然。擢第三十二载间，昔日朱颜今苍颜。踰冠□□□□班，垂迫耳顺犹在閒。一任金陵绛帐还，近始再调□□山。得非世道多间关，乍可不仕避险艰。四男二女膝□环，束脩糊口莱衣斑。我宿冒忝博士官，稠众中□□□□。□□直上秋天寒，得公老笔不厌看。雄文两魁□□□，□□柄国韬祸端。老夫寻遭霜简弹，白首相逢徒□□。□□□给瓮齑酸，人生出处如此难。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67467c6af59dc8e8916.html
览古五首·其五
六经乐故亡，三礼复不完。
名数颇舛剌，或亦疑同官。
易诗书春秋，论孟庸学篇。
弥缝救破断，谁实心斯传。
始以营道翁，终之紫阳仙。
堂堂七君子，如日常在天。
有暮必有旦，岂无来者贤。
大匠一朝作，绳墨其拾旃。
虎渡亭观江浪
春风鼓大江，孰能度广陕。
似觉海东涛，顷刻上三硖。
兹辰当改火，每岁已衣裌。
岂意九派天，故絮未可匣。
北顾马当矶，西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城，无复一凫鸭。
钉缆虞岸裂，阁舫惧崖压。
天吴政尔骄，水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁，衰鬓侧乌幍。
既昧升天行，亦缺缩地法。
故畴秧麦交，田事失锄锸。
儿曹岂不思，杳不寄书劄。
意所欲见人，久俟庚复甲。
音问苦辽缅，赀用迫空乏。
何当乘安流，平沙暮篙插。
归欤招白鸥，盟血尚可歃。