- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
村社(cūn shè)的意思:指农村社会或乡村社区。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮休(fú xiū)的意思:形容人的行为轻浮、不专心或不踏实。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
滚滚(gǔn gǔn)的意思:形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
磨蚁(mó yǐ)的意思:形容极其勤劳,不辞劳苦地工作。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。
外江(wài jiāng)的意思:指在江南地区以外的江河。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。
自了(zì le)的意思:自己了结,自行了断
- 注释
- 浮:流动不固定,喻生。
休:休息,喻消亡。
瓢泉:在今江西铅山境内。
此时稼轩在瓢泉附近,当有便居,以供览胜小憩。
稼轩小筑新居,始于绍熙五年(1194),而徙居瓢泉,则在庆元二年(1196)。
雪楼:稼轩带湖居所的楼名。
菟裘:春秋时鲁地名,在今山东泰安东南。
鲁隐公曾命人在菟裘建宅,以便隐退后居住。
后人遂以此称隐退之所。
岁晚:指人生晚年。
问无恙:如果有人问我是否安好。
梦连环:梦中还家。
“环”与“还”谐音。
歌弹铗:用冯谖弹铗而歌事。
赋登楼:东汉末年,天下大乱。
“建安七子”之一的王粲避难荆州,依附刘表,曾登城作《登楼赋》,述其进退畏惧之情。
长剑倚天:此喻杰出的军事才能和威武的英雄气概。
扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
- 翻译
- 宇宙中日月行走,不停地转动,人世间万物也不断地发生不断地消亡。您看屋檐外的江水,滚滚向东流去。我已经退隐,半夜在瓢泉听风观雨,春天在雪楼看草赏花。年纪大了,可没有什么大毛病,赋闲之后,躬耕田亩,自食其力。
您外出宦游,一定会十分思乡念归。您回到家里,会吃黄鸡,饮白酒,到村社祭祀土地神,生活自在安详充满情趣。祖国西北的土地沦陷金人之手,抗战壮士手握长剑欲杀敌报国却不被起用,而投降派执政者只是清谈空论,不想收复失地。希望您为抗金复国建功立业,功成名就后再退隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·其六》。诗人以日月如磨蚁和江水东流的自然景象开篇,寓言人生短暂,世事如浮云。接着描述了瓢泉夜半风雨和雪楼春至的季节变换,表达了对友人杨民瞻即将归隐的祝愿,希望他身体健康,享受田园生活。
“梦连环,歌弹铗,赋登楼”三句,借用战国时冯谖的故事,表达对友人的怀念和对他的才情的赞赏。接下来的“黄鸡白酒”描绘了乡村生活的宁静与淳朴,暗示友人将过上闲适的归隐生活。
“长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑”一句,暗讽那些不问国事、只知享乐的权贵,而“西北有神州”则表达了对国家命运的关注和忧虑。最后,诗人鼓励友人自己承担起恢复国家的责任,即使身处江湖,也能以自己的方式为国效力。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的离别之情,又有对国家大事的关切,展现了辛弃疾豪放而又深沉的词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢