小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《退居》
《退居》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[删]韵

鹤性松心合在山,五侯门馆怯趋攀

三年卧病不能免,一日受恩方得还。

明月送人沿驿路白云随马入柴关

笑他范蠡贪惏甚,相罢金多始退闲

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。

范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。

鹤性(hè xìng)的意思:形容人或动物性格高雅、端庄,行为举止悠然自得。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

趋攀(qū pān)的意思:追逐、攀附、争取与高层人物或权势之人交往。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。

松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼

贪惏(tān lín)的意思:形容贪婪而不知足的心态。

退闲(tuì xián)的意思:指远离繁忙和娱乐活动,回归宁静和自我修养的状态。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

注释
鹤性:指仙鹤的高洁品性。
松心:比喻松树的坚韧和不屈。
五侯门馆:权贵的府邸。
趋攀:接近、巴结。
卧病:生病。
受恩:得到恩典。
还:返回。
明月:明亮的月亮。
沿驿路:沿着驿站的道路。
柴关:简陋的柴门。
范蠡:古代的贤臣,以退隐著称。
贪惏:贪婪。
相罢:退位或结束任职。
金多:财富积累。
翻译
仙鹤与松树的心性都适宜于山林生活,但在权贵的府邸前却感到害怕接近。
三年来一直生病无法避免这样的应酬,但一旦得到皇上的恩典,我才能返回山林。
明亮的月光伴我沿着驿站道路前行,洁白的云朵随马匹进入柴门的深处。
嘲笑范蠡太过贪婪,直到财富积累很多才选择退隐。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活状态和心境,从“鹤性松心合在山”可以感受到诗人与自然融为一体,心态平和的意境。接着,“五侯门馆怯趋攀”暗示了世间的喧嚣与自己心中的宁静形成对比。

“三年卧病不能免,一日受恩方得还”表达了诗人因病长期不能外出,直到某一天因为受到恩惠才能够返回山中,这里可能隐含着诗人对于健康和自由的珍视。

“明月送人沿驿路,白云随马入柴关”则是对归途中的景象进行描绘,明月和白云都成为了诗人归隐时的伴侣,营造出一种超凡脱俗的氛围。

最后,“笑他范蠡贪惏甚,相罢金多始退闲”则是对那些贪婪追求功名利禄的人进行讽刺,同时也表达了诗人对于世俗功名的超然与淡泊之心。整首诗流露出一种超脱红尘、返璞归真的生活态度和哲学思考。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

雨后登吴山过城隍庙眺望

偶向吴山高处望,凄凉犹自觉繁华。

百年香火祠神宇,二月笙歌卖酒家。

渺渺风帆来海岛,冥冥江树接烟沙。

倚阑贪看西湖上,古木荒城日又斜。

(0)

至正丙午三月廿八日自横泖迁居乌泾宋张骥院故居有林塘竹石因扁堂曰俭德园曰最间得诗凡六首·其二

邻曲敦新好,园林恍昔游。

衣冠时径入,棋槊夜忘收。

已遂莼羹兴,何烦杞国忧。

人生贵行乐,两鬓飒先秋。

(0)

读贞燕记有怀鲁道原提学

天涯老孤臣,想象赋贞燕。

空梁泥屡落,故渚冰自泮。

影托明镜鸾,梦接长门雁。

飞云轩不归,自语清商怨。

(0)

登双凤普福宫东楼赠吴道传时周境存隐君同席二首·其一

道人独坐览辉楼,海底青天入座流。

燕子飞来又飞去,游丝挂在玉帘钩。

(0)

游善权洞

来窥善权洞,一上李公楼。

水玦岩前引,云旌松际浮。

然灯长不夜,垂钓只虚舟。

欲读吴朝刻,真成冒雪游。

(0)

春日有怀玉山主人

梨花枝外雨冥冥,宿酒朝来尚未醒。

倚砌宜男偏婀娜,隔窗鹦鹉太丁宁。

紫鸾箫管和瑶瑟,金鸭香炉倚绣屏。

青李来禽临已遍,定从白鹄授《黄庭》。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7