- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
鹤性(hè xìng)的意思:形容人或动物性格高雅、端庄,行为举止悠然自得。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
趋攀(qū pān)的意思:追逐、攀附、争取与高层人物或权势之人交往。
受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼
贪惏(tān lín)的意思:形容贪婪而不知足的心态。
退闲(tuì xián)的意思:指远离繁忙和娱乐活动,回归宁静和自我修养的状态。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 注释
- 鹤性:指仙鹤的高洁品性。
松心:比喻松树的坚韧和不屈。
五侯门馆:权贵的府邸。
趋攀:接近、巴结。
卧病:生病。
受恩:得到恩典。
还:返回。
明月:明亮的月亮。
沿驿路:沿着驿站的道路。
柴关:简陋的柴门。
范蠡:古代的贤臣,以退隐著称。
贪惏:贪婪。
相罢:退位或结束任职。
金多:财富积累。
- 翻译
- 仙鹤与松树的心性都适宜于山林生活,但在权贵的府邸前却感到害怕接近。
三年来一直生病无法避免这样的应酬,但一旦得到皇上的恩典,我才能返回山林。
明亮的月光伴我沿着驿站道路前行,洁白的云朵随马匹进入柴门的深处。
嘲笑范蠡太过贪婪,直到财富积累很多才选择退隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活状态和心境,从“鹤性松心合在山”可以感受到诗人与自然融为一体,心态平和的意境。接着,“五侯门馆怯趋攀”暗示了世间的喧嚣与自己心中的宁静形成对比。
“三年卧病不能免,一日受恩方得还”表达了诗人因病长期不能外出,直到某一天因为受到恩惠才能够返回山中,这里可能隐含着诗人对于健康和自由的珍视。
“明月送人沿驿路,白云随马入柴关”则是对归途中的景象进行描绘,明月和白云都成为了诗人归隐时的伴侣,营造出一种超凡脱俗的氛围。
最后,“笑他范蠡贪惏甚,相罢金多始退闲”则是对那些贪婪追求功名利禄的人进行讽刺,同时也表达了诗人对于世俗功名的超然与淡泊之心。整首诗流露出一种超脱红尘、返璞归真的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢