- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
沉浮(chén fú)的意思:指人生的起伏和浮沉,也可表示事物的兴衰和变化。
叩头(kòu tóu)的意思:叩头是指跪地向前磕头,表示谦恭、恭敬或者向他人表示感谢。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
攘臂(rǎng bì)的意思:指挥军队,振臂高呼,表示士气高昂,准备战斗。
人谋(rén móu)的意思:指人们的计谋、策略。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
早退(zǎo tuì)的意思:提前离开或提前结束某个活动或职责。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 注释
- 少年游宦日:年轻时为官的日子。
肮脏耻沉浮:对世俗的沉浮感到羞耻。
见虎犹攘臂:见到老虎还敢挥动手臂(表示勇敢无畏)。
逢狐肯叩头:遇到狐狸也不肯低头(比喻绝不屈服)。
力行虽自许:尽管自我期许坚持正道。
早退岂人谋:早年退隐并非出自他人算计。
小艇烟波上:驾着小船在烟雾笼罩的江面。
飘然得远游:轻松自在地进行长途旅行。
- 翻译
- 年轻时为了仕途在外奔波,对沉浮名利感到羞耻。
即使是面对老虎也敢于对抗,遇到狐狸绝不会低头求饶。
虽然自认为努力践行原则,但早早退出并非出于他人算计。
驾着小舟在烟波江上漂泊,我悠然地开始了远方的旅程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远游》,表达了作者年轻时游历仕途的经历和心境。首句“少年游宦日”,描绘了诗人年轻时在外做官的日子,充满了奔波劳碌。接下来的“肮脏耻沉浮”则表达了他对世俗沉浮的鄙视,不愿随波逐流。
“见虎犹攘臂,逢狐肯叩头”两句,形象生动,比喻他在面对强权或狡诈之人时,仍然保持刚直不阿的态度,宁可挺身而出(攘臂),也不肯屈膝低头(叩头)。这体现了诗人的骨气和原则。
“力行虽自许,早退岂人谋”表明诗人虽然自认为行事坚定,但选择早早退出官场并非出于个人的算计,而是出于对现实的无奈和对自由生活的向往。
最后两句“小艇烟波上,飘然得远游”,以画面收尾,诗人乘着小舟在烟波江上飘荡,象征着他的心灵得到了解脱,得以远离尘世纷扰,实现精神上的远游。
总的来说,这首诗展现了陆游的个性与理想,既有对仕途的清醒认识,又有对自由生活的渴望,体现了他独立不羁的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。