- 拼音版原文全文
和 魏 衍 同 登 快 哉 亭 宋 /陈 师 道 经 时 不 出 此 同 临 ,小 径 新 摧 草 旧 侵 。欲 傍 江 山 看 日 落 ,不 堪 花 鸟 已 春 深 。来 牛 去 马 中 年 眼 ,朗 月 清 风 万 里 心 。故 著 连 峰 当 极 目 ,回 看 幽 径 遶 双 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
花鸟(huā niǎo)的意思:指花和鸟,泛指各种美丽的花朵和鸟类。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
朗月(lǎng yuè)的意思:指明亮的月亮,常用来形容夜晚明亮如白昼。
连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。
小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
朗月清风(lǎng yuè qīng fēng)的意思:形容夜晚明月高悬,清风徐来,景色宜人。
- 注释
- 经时:长久以来。
不出:未曾。
此同临:一同观赏。
小径:小路。
新摧:新近摧折。
草旧侵:草木新旧相侵。
欲傍:想靠近。
江山:山水。
日落:日落时分。
不堪:难以忍受。
花鸟:花鸟。
春深:深春。
来牛去马:来往的牛马。
中年眼:中年人的眼帘。
朗月:明亮的月亮。
清风:清风。
故著:特意选择。
连峰:连绵山峰。
极目:极目远眺。
幽径:幽静的小径。
双林:两片树林。
- 翻译
- 长久以来未曾一同观赏,小路旁草木新旧相侵。
想在山水间欣赏日落,却发现花鸟已入深春时光。
来往的牛马映入中年人的眼帘,明月清风却能寄托万里思绪。
特意选此连绵山峰以极目远眺,回头再看那幽静的小径环绕着两片树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和魏衍同登快哉亭》,通过对自然景象的细腻描绘,展现了诗人与友人一同登高望远的情感体验。首句“经时不出此同临”,表达了诗人与魏衍久未共游,此刻一同登亭的欣喜;“小径新摧草旧侵”则描绘了路径上的草木生长,显示出时光的流转。
“欲傍江山看日落”写出了他们想要靠近江河山峦欣赏日落的美景,然而“不堪花鸟已春深”,感叹春意浓重,花鸟欢鸣,时光匆匆,引发对岁月流逝的感慨。接下来,“来牛去马中年眼”借物寓言,暗示自己和朋友已届中年,眼中所见的景物也多了一份人生的沧桑。
“朗月清风万里心”则转而描绘开阔的景色,以明净的月光和清风寄托诗人内心的旷达与远方的期待。“故著连峰当极目”表达出他们登高远眺,试图将目光投向连绵的山峰,以寻求心灵的宽广与视野的开阔。
最后,“回看幽径绕双林”收束全诗,他们在欣赏完壮丽景色后,回首望去,那曾经走过的幽静小径和两侧的树林,又勾起了淡淡的回忆和对往昔的怀念。整首诗情感丰富,既有对自然的赞美,也有对人生阶段的反思,体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首·其二
愁霖十日槎生耳,寒气薄人如著水。
坐对毗耶数卷书,未厌铜炉烧柏子。
区区我亦可怜人,只有无求人不瞋。
虽无名字振京国,不屈未应惭子真。
冻琴壁间弦自绝,袖手深藏鸠更拙。
本无流水遣谁知,此去从人讥嚼铁。