- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
缠绵(chán mián)的意思:形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。
带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
飞肉(fēi ròu)的意思:指被人分割或割取肉体上的一部分,比喻被人剥削、掠夺或损害。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
过处(guò chù)的意思:过去的地方或经过的地点。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
回纹(huí wén)的意思:指物体表面上的纹理、花纹或图案。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
空想(kōng xiǎng)的意思:指思想空虚,脱离实际,缺乏实质内容的想象。
平心(píng xīn)的意思:平静心情,不偏不倚地对待事物
棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 仙姿:形容女子超凡脱俗的容貌。
沈郎:沈约,南朝诗人,以体弱多病著称,此处借指消瘦的人。
带围如束:形容腰带紧束,暗示身体消瘦。
飞肉:比喻书信或信息,形象地表达音讯全无。
不平心:内心不平,可能指对分离的不满或思念的痛苦。
弹棋局:比喻生活中的困境或期待变化的境况。
琐窗华屋:精致的窗户和华丽的房屋,象征美好的生活环境。
软红深处:形容富贵人家的深宅大院。
征衫:出征或远行时穿的衣服,暗示旅途劳顿。
京尘:京都的尘土,象征繁华背后的艰辛。
- 翻译
- 为了回忆她的仙子般的容颜,我对她的思念之情深深缠绕,还未消减。
自从分别后,我如同沈约般日渐消瘦,腰带紧得像束在身。
三年来音信全无,如同千里关山间没有传递的飞鸿。
谁能理解我心中的不平,就像那棋盘上的棋子,空自期待着能有所改变。
时常害怕时光消磨,回纹曲折,不知何时能再次相见,在华丽的窗棂和屋宇中。
愿我能一生在花丛中度过,与她共宿在软红深处的鸳鸯巢穴。
这总比身披征衣,骑马奔波在京都尘土中要强得多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方千里的《满江红》。从内容上看,诗中表达了对远方所思之人的深情缠绵和不舍。开篇“为忆仙姿,相思恨、缠绵未足”即设定了整首诗的情感基调,通过对美好形象的回忆,抒发了对逝去时光的无限留恋。
随后的“从别后、沈郎消瘦,带围如束”描写了离别之后,思念之人因相思而憔悴失色的情景。这里的“沈郎”可能是对所思之人的昵称,而“带围如束”则形象地表达了其在思念中的瘦弱与消减。
接下来的“消息三年沈过处,关山千里无飞肉”展示了时间的流逝和空间的辽阔,增强了诗中相思的主题。这里的“消息”可能指的是书信或音讯,而“关山千里无飞肉”则是用来形容相隔遥远,没有任何信息可以传递。
“算谁知、中有不平心,弹棋局”表达了内心的孤独和不平之感。诗人通过下棋这一静态场景,暗示了内心的寂寞与无奈。
“空想像,金钗卜。时畏玩,回纹曲”则是对美好记忆的追念,通过物象(金钗)和音乐(回纹曲)的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与细腻。
最后,“长得一生花里活,软红深处鸳鸯宿。也胜如、骑马著征衫,京尘扑”是对美好生活状态的一种向往和对比。在这里,诗人似乎在说,即使是一生的平淡生活,也比起戎装征战的艰辛要好得多。
整首诗通过对美好记忆的追寻,对逝去时光的留恋,以及对现实生活状态的向往与比较,构筑了一个充满情感和哲思的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十
春风舍人去,陆子叹以惊。
欲挽春使回,无奈布榖声。
春亦何负汝,旦暮声不停?
或谓布榖者,一气感使鸣,春老自当去,微禽彼何情?
上天运四时,斗柄亦峥嵘,奈何独私春,欲使久不倾!
南风吹众绿,一扫紫与赬,此时岂不佳,乃尔怀不平?
勿作儿女态,起视东郊耕。