抱病（bào bìng）的意思：指身体不适、生病的状态。

楚调（chǔ diào）的意思：指楚国的音乐、曲调，也用来形容悲伤、凄凉的音调。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。

江鱼（jiāng yú）的意思：指在江河中游动的鱼，比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。

空相（kōng xiāng）的意思：形容虚假的外表，没有真实内涵。

离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同

旅怀（lǚ huái）的意思：对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。

秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。

三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。

吴歌（wú gē）的意思：吴歌是指吴地的歌曲，也用来比喻美好的歌声或歌曲。

无那（wú nà）的意思：没有那么；并非如此

相报（xiāng bào）的意思：以德报怨，以善报恶，以恶报恶，以德报德。

宵分（xiāo fēn）的意思：指夜晚分配财物或职务。

雁空（yàn kōng）的意思：形容人或物排列整齐，像雁队一样有序前进。

鱼海（yú hǎi）的意思：指广阔无边的大海，也比喻范围广阔的事物或环境。

这首明代诗人谢榛的《寄酬淮阴夏子吴门邹子》描绘了诗人身处异地，与友人分离的孤独和思念之情。首联“江鱼海雁空相报，楚调吴歌久不闻”以江鱼海雁传递消息的意象，暗示远方的友情只能通过自然之物传达，而熟悉的音乐也已许久未闻，表达了对友人的深深怀念。

颔联“无那旅怀常抱病，更堪风物正离群”进一步抒发了诗人的羁旅之苦和身体不适，以及在异乡景色中倍感孤独的情境。马融吹笛的三秋月和王粲登楼远眺的万里云，都是借典故寄托对友人的遥想，以及自己身处的寂寥环境。

尾联“犹忆当时共樽洒，一灯寒雨坐宵分”回忆起与友人共度的欢乐时光，即使在寒冷的雨夜，两人也能秉烛畅谈至深夜。这句诗以温馨的回忆反衬现实的孤寂，情感真挚动人。

整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的笔触展现了诗人对友人的思念和自身的漂泊之感，具有浓厚的人文情怀。