泉临香涧落，峰入翠云多。
《仙萼亭初成侍宴应制》全文
- 拼音版原文全文
仙 萼 亭 初 成 侍 宴 应 制 唐 /沈 佺 期 山 中 气 色 和 ，宸 赏 第 中 过 。辇 路 披 仙 掌 ，帷 宫 拂 帝 萝 。泉 临 香 涧 落 ，峰 入 翠 云 多 。无 异 登 玄 圃 ，东 南 望 白 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白河（bái hé）的意思：指清澈透明的河流，也用来形容人的品质纯洁无暇。
宸赏（chén shǎng）的意思：指君主赏赐臣子的恩宠。
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
气色（qì sè）的意思：指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
帷宫（wéi gōng）的意思：帷宫是指帷帐之内的宫殿，比喻高官显贵的住所。
无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异
仙掌（xiān zhǎng）的意思：指人的手掌纤细娇美，如仙人之手。
玄圃（xuán pǔ）的意思：指经验丰富、学问渊博的人。
中气（zhōng qì）的意思：指身体健康、精神状态良好
- 注释
- 山中：指山林之中。
宸赏：皇帝的恩宠或赞赏。
第中过：皇帝经过这府第。
辇路：皇帝乘坐的车辆所走的道路。
仙掌：形容道路两侧的树木或建筑形状似仙人之掌。
帷宫：华丽的宫殿。
帝萝：古代神话中的一种植物，象征皇家。
香涧：香气四溢的溪涧。
翠云：青翠的云雾，形容山峰高耸入云。
玄圃：传说中的仙人居住的地方，也指仙境。
白河：可能指银河，因其在夜晚呈现白色。
- 翻译
- 山中的景色宁静和谐，皇帝的恩宠降临在这府第。
御道两旁有如仙人之掌般展开，华丽的宫殿轻拂着帝萝的绿蔓。
泉水从香气四溢的溪涧落下，山峰隐没在翠绿的云雾之中。
这里如同登上了仙境的玄圃，向东南方望去，能看见那条白色的银河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处山中仙境的美丽景象。"山中气色和，宸赏第中过"表明山中的自然环境非常和谐美好，宸赏可能是指帝王游幸之地，这里用来形容山中的亭台楼阁。"辇路披仙掌，帷宫拂帝萝"则是说这里的道路通向仙人居住的地方，帷宫即仙人的宫殿，与世间的皇宫相比，是以花草为装饰的自然之境。
接下来的"泉临香涧落，峰入翠云多"描写了山中的泉水清澈，流过香气浓郁的溪谷，高峰则是插入了许多翠绿色的云雾中。最后两句"无异登玄圃，东南望白河"表达了诗人在这种仙境般的地方游览，与登上神秘美丽的园圃相比，并没有什么不同，而向东南方向远眺，可以看到那绵长的白河。
整首诗通过对山中自然景观的细腻描写，展现了一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境图景，同时也反映出诗人对于自然之美的深刻感悟和无限向往。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
襄阳古乐府三首·其三襄阳乐
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊、杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
种松
移松自南山，昔种十三株。
连岁苦久旱，十一已彫枯。
两株偶得生，喻年未自如。
近觉稍得地，翠柯渐扶疏。
乘春抽芳心，岁长二尺馀。
渐有干云势，轩昂出楸梧。
对立耸奇姿，秀发动吾庐。
纷纷视众木，雀鷇望凤雏。
清风为我来，飘爽洒我裾。
足为送老资，日待偃盖舒。
予今亦已老，顾步良踌躇。
想当千载后，黛色凌天衢。
念奴娇·其二
三闾何在，把离骚细读，几番击节。
蓠蕙椒兰纷江渚，较以艾萧终别。
清浊同流，醉醒一梦，此恨谁能说。
忠魂耿耿，只凭天辨优劣。
须信千古湘流，彩丝缠黍，端为英雄设。
堪笑儿童浮昌歜，悲愤翻为嬉悦。
三叹灵均，竟罹谗网，我独中情切。
薰风窗户，榴花知为谁裂。