小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠富春子》
《赠富春子》全文
宋 / 李曾伯   形式: 五言律诗  押[支]韵

向说淮东役,江东始见时。

相逢别语,所问者归期

戎马何已蓍龟得知

津桥上看,成此蔡功谁。

(0)
拼音版原文全文
zèngchūn
sòng / céngbǎi

xiàngshuōhuáidōngjiāngdōngshǐjiànshí

xiāngféngbiésuǒwènzhěguī

róngfēnchángguīshèngzhī

tiānjīnqiáoshàngkànchéngcàigōngshuí

诗文中出现的词语含义

别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

何已(hé yǐ)的意思:已经发生的事情无法改变,表示事已至此,无法挽回。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

津桥(jīn qiáo)的意思:津桥指的是渡口或者桥梁,也可引申为重要的交通要道。

戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。

蓍龟(shī guī)的意思:指用蓍草和龟甲来占卜,比喻迷信的行为。

天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

圣得知(shèng dé zhī)的意思:指聪明、智慧过人,能够获得神灵或圣贤的知识。

天津桥(tiān jīn qiáo)的意思:指情义深厚、友谊牢固的关系。

注释
淮东役:指在淮河流域的军事服役。
江东:古代中国的一个地理区域,这里指长江下游地区。
归期:指士兵们回家的日期。
蓍龟:古人用来占卜吉凶的工具,蓍草和龟甲。
天津桥:历史上位于洛阳的一座著名桥梁。
蔡功:可能指的是某位名叫蔡的人物的功绩,但具体未详。
翻译
曾经说起在淮东服役的日子,那时它首次出现在江东。
我们重逢没有多余的交谈,只关心彼此的归期何时能定。
战乱何时才能结束,唯有圣贤的卜筮能预知吉凶。
在天津桥上眺望,是谁成就了这样的伟业,让人思考。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《赠富春子》。从这短小的四句话来看,可以感受到诗人对于友人富春子的深厚情谊和对其远行所持的复杂心态。

首句“向说淮东役,江东始见时”透露出一段旧知重逢的情景。淮东指的是长江以北至淮河流域地区,而“江东”则是指长江以南的广大区域。这两地相隔较远,因此诗人提及此事,表明两人分别多年,如今在江东重逢,显得格外珍贵。

第二句“相逢无别语,所问者归期”反映了诗人对友人的关心。尽管重逢时没有过多的言语,但通过询问对方何时返回,可以感受到诗人对于朋友行程和安全的关切。

第三句“戎马纷何已,蓍龟圣得知”表达了一种超脱世俗的愿望。这里的“戎马”指的是战争与军事行动,而“蓍龟”则是古代占卜用的工具,代表着一种对未来命运的探索。在这句话中,诗人似乎在暗示,即便是在战乱纷扰的年代,也能通过某种方式(如占卜)来预知未来的走向。

最后一句“天津桥上看,成此蔡功谁”则描绘了一幅生动的画面。诗人在天津桥上仰望,感慨于岁月的流转和个人的微小。在这里,“成此蔡功谁”可能是对历史长河中个人努力与成就的一种反思,表达了诗人对于时间流逝、世事无常的沉思。

整首诗通过简洁的语言,传递出一种深邃而又有些许迷茫的情感。它不仅描绘了友情的温暖,也反映了诗人对时代变迁和个人命运的思考。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

送朱锡鬯还秀水兼讯其令叔子葆·其一

经年不出户,何处送情人。

芳草天涯路,杨花暮雨津。

登楼惟一醉,到舍未残春。

好向名山里,长埋作客轮。

(0)

朱子茂茅亭新成和陈草庵

茅亭原不俗,况与草庵邻。

城郭人民异,园林天趣真。

江鱼浮岸夕,海燕入帘春。

馀欲逃烦溽,松风对主人。

(0)

溪上

长林春鸟唤,人事隔溪烟。

偶与邻翁约,潮平上钓船。

夕阳沽酒处,远岸落花天。

白发酡颜好,狂歌阅岁年。

(0)

山房石上产芝

中岁好服饵,导引或休粮。

偶然趺坐处,忽自产芝房。

采采金枝郁,亭亭玉蕊光。

因之念园绮,翘首五云旁。

(0)

咏怀·其十

迢迢歌吹台,淅淅鸡鸣雨。

秋风飘绣幕,紫燕辞朱户。

君子旷音尘,昔梦仪形睹。

中诚谁为鉴,旭日生珠浦。

(0)

宫词·其一

日日芳颜换镜中,萦尘激楚亦徒工。

如承宠锡应为燕,获侍宸游岂惧熊。

翡翠箔疏寒影落,芙蓉帏寂暖香笼。

玉环空自围冰腕,斟酌无人染守宫。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7