《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》全文
- 拼音版原文全文
故 山 葛 仙 翁 丹 井 有 偃 松 覆 其 上 夭 矫 可 爱 寄 题 宋 /陆 游 葛 翁 炼 丹 一 千 年 ，翁 去 丹 飞 余 此 泉 ；炯 如 古 镜 不 拂 拭 ，俯 听 缺 甃 时 锵 然 。老 龙 受 命 护 泉 卧 ，蜿 蜒 直 恐 从 天 堕 ；人 言 神 物 老 愈 灵 ，夜 半 声 酣 风 雨 过 。放 翁 还 山 亦 何 有 ，闭 门 吟 啸 龙 为 友 。客 来 相 对 聊 曲 肱 ，但 酌 此 泉 胜 酌 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
俯听（fǔ tīng）的意思：低头倾听，虚心听取他人的意见和建议。
拂拭（fú shì）的意思：拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
古镜（gǔ jìng）的意思：指古代的镜子。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
还山（hái shān）的意思：指被逐出的人重新回到原来的地方，也可比喻恢复原状或解决问题。
老龙（lǎo lóng）的意思：老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
炼丹（liàn dān）的意思：指通过炼制药物或炼丹术来追求长生不老或获得神奇的力量。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
锵然（qiāng rán）的意思：形容声音清脆响亮，有力有劲。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
神物（shén wù）的意思：指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
受命（shòu mìng）的意思：接受命令或任务。
蜿蜒（wān yán）的意思：曲折延伸，弯弯曲曲。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。
- 注释
- 葛翁：指葛洪，古代道教炼丹家。
丹：道教炼制的长生不老药。
馀：遗留。
炯：明亮。
古镜：比喻泉水清澈如镜。
缺甃：破损的井壁。
老龙：象征守护泉水的神话生物。
放翁：陆游的号。
曲肱：古人常形容简朴的生活方式，屈肘而眠。
但：只是。
- 翻译
- 葛翁修炼丹药千年，仙翁离去只留下这眼泉水。
清澈如古老的镜子，无需擦拭，偶尔听见破裂的井壁发出响声。
老龙受命守护泉水，蜿蜒曲折怕会坠入天际。
人们说神物越老越灵验，半夜风雨中它的声音格外响亮。
陆游归隐山林又能得到什么？只有关门独享，与龙为伴吟诗。
客人来访，我们相对而坐，品饮这泉水比饮酒更惬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫葛翁的仙人炼丹的故事，千年之后，仙人虽去，但其丹液化为泉水依然存在。诗人以古镜比喻清澈的泉水，强调其历经岁月却依旧明亮。井旁的老龙被赋予守护之责，其蜿蜒的姿态仿佛生怕泉水落下凡尘。人们传说神物越老越有灵性，夜晚风雨中，龙的鼾声与风雨声交织，增添了神秘感。
陆游以自己回归故山，与葛仙翁的丹井相伴为乐，即使没有世俗的热闹，与龙为友，品饮这甘泉也胜过美酒。诗中流露出诗人对自然和超凡的敬仰，以及在宁静生活中找到的乐趣。整体风格清新自然，富有哲理，展现了宋代文人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宿金山听潮阁
朝游欢未极，暮憩还自营。
上方钟磬罢，虚室泠然清。
起视夜何其，片月东南生。
青山如改顾，隐隐攒高城。
蛟龙寒尚蛰，波浪谁与争。
乃知群动息，夕景涵空明。
歘尔紫霞想，缅贻沧洲情。
篝灯闭石阁，细听江涛声。
桂林行台四山皆几席间清奇峭拔名重天下诚不诬也民事多艰不遂登眺瓜期得代对景惘然
桂山奇峭世间无，日日当窗见画图。
排去离愁忘岁月，助来吟兴遍江湖。
空岩花木青黄间，叠石莓苔紫翠腴。
也被山灵嘲我俗，宁拚半昼狎樵夫。
宪翁送别会文洪都之行酒边索赋
迢递西江路，炎蒸六月天。
蒲萄香满瓮，杨柳绿当筵。
争讼趋王烈，飞书羡鲁连。
龙光南斗际，鹢彩北风前。
金缕高歌续，琼楼列宴联。
寸心随去棹，双眼望归鞭。
池沼游鱼乐，云霄别鹤骞。
紫荆看复合，胜事照青编。
翠屏山房为罗伯纲赋
结构依茂林，开轩面青嶂。
浮岚变朝采，宿雨经池上。
春阳正和煦，生意日条畅。
径草绿已繁，皋兰叶初放。
脩翰摩烟霄，游鳞泳清涨。
动息皆自然，至理妙无象。
遗纷便静观，寂寞谐所尚。
偃仰丘壑间，中情无得丧。