《仙诗五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春宵（chūn xiāo）的意思：春天的夜晚
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
化金（huà jīn）的意思：将普通的材料或物品变成金子，比喻能力高超或技艺卓越。
醮坛（jiào tán）的意思：指祭祀时所用的坛台，也用来比喻重要的场合或仪式。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
净水（jìng shuǐ）的意思：净化水源，使之变得清澈干净。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。
仙童（xiān tóng）的意思：指天仙般的聪明才智、非凡的才能。
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
玉液（yù yè）的意思：指美味的酒或饮料。
- 注释
- 日落：太阳下山的时候。
焚香：点燃香料，通常用于祭祀或冥想。
醮坛：宗教仪式中使用的祭坛，这里特指道教的祭祀场所。
庭花：庭院中的花。
露湿：被露水打湿。
更阑：夜深，更深夜静。
净水：干净无暇的水，常象征纯洁。
仙童：神仙身边的侍童，此处指道观中的年轻道士。
玉液：珍贵的液体，比喻美酒或仙药。
春宵：春天的夜晚，常用来形容美好时光。
羽客：指修炼成仙的人，穿着羽毛服装的仙人。
化金丹：通过修炼使自己如同金丹般完美无瑕，比喻得道成仙的过程。
- 翻译
- 夕阳西下时分，僧人坐于祭坛焚烧香料，庭院中的花朵被露水打湿，渐渐地夜色已深。
纯净之水由仙童调和成琼浆玉液，在这春夜之中，修行之士炼就犹如金丹般的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境生活的图景，充满了超然物外的意趣和神秘色彩。开篇“日落焚香坐醮坛”一句，便设定了一个宁静而神秘的氛围，日暮时分，焚烧香料，坐在用以冥想或修炼的坦 坐上，这是一种追求精神层面超脱和净化的行为。紧接着“庭花露湿渐更阑”则描绘了一幅湿润的园中景象，花朵沾满了夜晚的露水，庭院中的花坛也逐渐变得湿润，这不仅是对自然景色的细腻刻画，也暗示了一种清净脱俗的情怀。
接下来的“净水仙童调玉液”一句，更深入地描绘了仙境生活的奇妙，仙童用纯净的水源调制出神圣的饮品——玉液，这里的玉液不仅是仙家中的珍贵之物，也象征着长生不老和精神上的清澈。最后“春宵羽客化金丹”则展现了一个超自然的场景，夜晚的客人拥有羽翼，能够飞翔，并且还能够将普通的金属材料转化为追求仙道者的心之所向——金丹。
这首诗通过对比凡俗与仙界的生活，表达了诗人对于高洁、清净以及永恒生命的向往。语言优美，意境超脱，是一篇典型的中国古代仙诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张通甫见贻
插架茫茫纷四部，莫向离骚泥蘅杜。
文章何处如有神，心手相随鹰搦兔。
长卿醉死文君垆，渠辈但可折简呼。
浅惭入俚深入僻，纤丽恶淫寒则枯。
欲张吾军子可恃，楚璞呈前燕石耻。
擘波飞去定神龙，汗血牵来真骥子。
人物有此未易求，颇将撷英泛其流。
朝来车从照人热，乃肯访我投林丘。
词华薄技无多道，少作吾今知悔早。
相期圣处下工夫，一念超然蠲热恼。
游龙角山福志院
招提未到只闻名，乘兴来游意最真。
出郭都无三十里，同行恰有两三人。
入门竹径能明眼，随处禅房可著身。
莫怪山僧拙言语，十年已不踏红尘。