小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七歌效杜陵体·其二》
《七歌效杜陵体·其二》全文
宋 / 丘葵   形式: 古风

三宫北狩何时返,猿啼鬼哭尘沙远。

陵卫律甘匪人,岂无蔡琰吹胡管。

江南江北骨成山,箭瘢纷纷剑痕满。

呜呼二歌兮歌未休,潸然出涕滂沱流。

(0)
诗文中出现的词语含义

北狩(běi shòu)的意思:指古代帝王出征北方,进行狩猎活动。

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

出涕(chū tì)的意思:流泪,哭泣

匪人(fěi rén)的意思:指作恶多端、行为不法的人。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

陵卫(líng wèi)的意思:指对上级不敬、对下级残忍的行为。

南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。

滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。

三宫(sān gōng)的意思:指皇帝的后宫,泛指宫廷内的女子。

潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。

涕滂(tì pāng)的意思:泪水如雨滂沱般涌出。

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

翻译
宫殿北面的狩猎何时归来,猿猴悲鸣,鬼魂哭泣,尘土飞扬,荒凉遥远。
李陵和卫律背叛了国家,成了叛徒,难道没有蔡琰这样的女子吹奏胡笳吗?
江南江北,白骨堆积如山,箭伤累累,剑痕交错。
唉,第二首歌还在继续,悲伤的眼泪如江河般汹涌流淌。
注释
三宫:指代皇宫或者皇家宫殿。
北狩:古代帝王出行打猎,这里暗指战乱或皇帝被掳。
李陵:汉代将领,后投降匈奴。
卫律:李陵的朋友,也投降匈奴。
匪人:不忠之人,指叛徒。
蔡琰:东汉末年的才女,此处借指有才华的女子。
胡管:胡笳,古代北方民族的乐器。
江南江北:泛指中国南方和北方。
骨成山:形容尸骨堆积如山。
箭瘢:箭伤留下的痕迹。
剑痕:剑击留下的痕迹。
二歌:可能指的是悲伤的歌曲或挽歌。
未休:不停歇。
潸然出涕:流泪不止。
滂沱流:形容泪水大量流出。
鉴赏

这首诗采用了古典诗词中常见的五言绝句形式,通过对北狩猎归来的描写和历史人物李陵、蔡琰的引用,表达了诗人对于边塞战争的哀伤与反思,以及对英雄忠诚的赞美。

"三宫北狩何时返,猿啼鬼哭尘沙远。" 这两句通过描绘北狩归来的景象,传达了一种战争结束后带来的荒凉和孤寂之感。"三宫"可能指的是皇帝的行宫,而"北狩"则是古代皇帝巡幸边疆时进行的狩猎活动。"猿啼鬼哭尘沙远"形象地描绘出战争带来的荒凉与悲壮。

"李陵卫律甘匪人,岂无蔡琰吹胡管。" 这两句引用了历史上的名将李陵和蔡琰,表达了诗人对于忠诚英雄的怀念之情。李陵是西汉时期的一位边塞名将,他在与匈奴作战中表现出了非凡的勇气和忠心,但最终因被俘而不受重用。蔡琰则是三国时期蜀汉的一位乐师,以其吹奏胡笳闻名。这两句通过历史人物的引用,强调了忠诚与勇敢的重要性。

"江南江北骨成山,箭瘢纷纷剑痕满。" 这两句则描绘了战争留下的惨痛记忆和伤痕。"江南江北骨成山"可能隐喻着无数士兵的遗骸,而"箭瘢纷纷剑痕满"则直观地展示了战争带来的毁灭与创伤。

"呜呼二歌兮歌未休,潸然出涕滂沱流。" 最后两句表达了诗人对于这些历史事件的感慨,以及对英雄事迹的无限追思之情。"呜呼二歌兮歌未休"可能是在表达诗人的歌谣还没有结束,意味着这段历史仍需被传唱和纪念。而"潸然出涕滂沱流"则形象地展示了诗人深切的悲伤之情。

总体而言,这首诗通过对战争景象与英雄事迹的描绘,表达了一种对于过去历史事件的哀婉和反思,同时也展现了诗人对于忠诚与勇敢精神的赞美。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

饭罢忽邻父来过戏作

旋炊香稻煮新菰,饭饱逍遥乐有馀。

茶味森森留齿颊,香烟??著图书。

毛皮尚在宁知我,鳞甲深藏莫问渠。

赖有邻翁差耐久,雨畦频唤共携锄。

(0)

步至湖上寓小舟还舍五首·其五

细浪随摇楫,新凉入岸巾。

断行初到雁,空担暮归人。

漫道贫非病,谁知懒是真。

疏钟起诗思,迢递度烟津。

(0)

村圃

村圃穿荒翳,秋容变惨悽。

柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低。

小草临池学,新诗满竹题。

若令车马到,何处有幽栖。

(0)

园庐

天假残年使荷锄,白头父子守园庐。

四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。

物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。

功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。

(0)

西兴泊舟

衰发不胜白,寸心殊未降。

避风留水市,岸帻倚船窗。

日上金镕海,潮来雪捲江。

登临数奇观,未易敌吾邦。

(0)

自警

堕发满晨梳,荒畦入晚锄。

凉生团扇阨,病退短筇疏。

圣道功殊浅,尘缘习未除。

青灯幸如故,勉近读残书。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7