《元应善利真人祠·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
峨峨（é é）的意思：形容山势高耸、巍峨壮丽。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
宫祠（gōng cí）的意思：宫殿和庙宇，泛指宏伟的建筑物。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
加损（jiā sǔn）的意思：增添损失，使事情更加糟糕。
灵宫（líng gōng）的意思：指神灵居住的宫殿，也用来形容非常神奇、灵异的地方。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
瞻依（zhān yī）的意思：仰慕、依赖
朱衣（zhū yī）的意思：指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服，也泛指高官显贵。
- 翻译
- 天子赐予荣耀封号，装饰我神圣的宫殿庙宇。
我的信仰不会因此减少，众人心中始终仰望依赖。
高耸的芙蓉花冠，佩戴着明亮的朱红色剑佩和衣物。
从周朝至今，千年时光里更加辉煌灿烂。
- 注释
- 天子：皇帝。
锡：赐予。
荣号：荣耀封号。
灵宫祠：神圣的宫殿庙宇。
岂：难道。
加损：减少。
群心：众人之心。
瞻依：仰望依赖。
峨峨：高耸的样子。
芙蓉冠：芙蓉花冠。
剑佩：剑和佩饰。
明朱衣：明亮的朱红色衣物。
迄：到。
弥：更加。
光辉：辉煌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐仲友所作的《元应善利真人祠（其八）》。诗中描述了对元应善利真人的尊崇和祭祀，表达了对道教信仰中这位重要人物的敬仰。"天子锡荣号"体现了皇室对其的赐封，"灵宫祠"则指祭祀场所，显示其地位崇高。诗人强调真人的道行并未因世俗的荣誉而受损，反而更加深入人心，"峨峨芙蓉冠"和"剑佩明朱衣"描绘出真人形象的庄重与神圣。最后，诗人感慨自周朝以来，千年的时光里，真人的光辉历久弥新，体现了对传统文化和信仰的持久敬意。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对道教文化的赞美和对历史传承的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
耕读遗民为富溪宗人彦旻赋
鸡峰渺何许，下有衡门翁。
朝耕事拮据，夜读如颛蒙。
不慕万钟禄，安此一亩宫。
逍遥斯世间，绰有先民风。
北顾仰莘野，南征忆隆中。
躬稼乐古道，致主成元功。
圣贤今已远，出处孰可同。
洁身爱徐君，遗安得庞公。
毛发久云变，儿孙亦成丛。
代耕复胜读，世态从污隆。
恒产蔚有秋，陈编浩无穷。
何当挟册往，一与歌年丰。