《寒食》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
火床（huǒ chuáng）的意思：火床指火炉上的炕，也可比喻善于煽动事端或使人陷入困境的人。
酒榼（jiǔ kē）的意思：指喝酒过量，形容酒量大或喝酒无度。
客寓（kè yù）的意思：指客人暂时寄居的地方
龙具（lóng jù）的意思：指国家掌握的权力和权杖。
秦城（qín chéng）的意思：指古代秦国的都城，也用来比喻权力中心或者官僚机构。
蜀客（shǔ kè）的意思：指来自川、蜀地区的人，也可泛指川、蜀地区的游客。
王章（wáng zhāng）的意思：指君主、统治者的章程、政令。
威怯（wēi qiè）的意思：形容因威势而心生畏惧，胆怯不敢面对。
无色（wú sè）的意思：没有颜色，指事物没有色彩。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
中地（zhōng dì）的意思：指在一个地方，处于中间地位或者中心位置。
- 翻译
- 蜀地的旅人寄居在秦国的城中，寒冷的威力在夜晚悄然增长。
小小的火床并不能抵挡多少寒意，而酒壶的力量似乎也显得微不足道。
月光之外，天空没有色彩；霜降之中，大地却传来声响。
王章的官职卑微，只能多次敲响郡楼的更鼓来打发时间。
- 注释
- 蜀客：蜀地的旅人。
寓：寄居。
秦城：秦国的城。
寒威：寒冷的威力。
怯：害怕，畏惧。
火床：用以取暖的小火堆。
功甚小：作用很小。
酒榼：古代盛酒的器具。
力何轻：力量显得多么微弱。
月外：月光照射不到的地方。
天无色：天空没有颜色（形容天色昏暗）。
霜中地有声：霜降时大地发出声音（可能指风声或落叶声）。
王章：虚构的人物，这里代指地位不高的人。
龙具薄：官职卑微，像龙的鳞片一样薄弱。
数彻：多次敲击。
郡楼更：郡楼上的更鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位蜀地游子在秦城过寒冷夜晚的景象，通过对比和反差手法，营造出一种凄清而又坚韧不拔的情怀。
“蜀客寓秦城，寒威怯夜生。”开篇便以“蜀客”自指，表明诗人远离家乡，在外地的孤独与冷清。秦城，即今陕西一带，是古代蜀汉文化与中原文化交融之处，诗人在这里寄寓，感受着夜晚的寒气和威压，这种感觉是“怯”且不断“生”发。
“火床功甚小，酒榃力何轻。”火床指的是取暖的设施，而“酒榃”则是一种古代酿酒用的工具。诗人通过这两物象强调了自己在严寒中的无助和微不足道的力量感。火不能带来足够的温暖，酒也难以驱散内心的凄凉。
“月外天无色，霜中地有声。”这里描绘了一种超脱尘世的意境。在诗人的笔下，夜晚的月光之外，天空变得毫无颜色，而地面上的霜花，却在静谧中发出细微的声音。这两句表达了诗人对现实世界的淡漠，以及内心深处对美好事物的独特感知。
“王章龙具薄，数彻郡楼更。”王章龙具可能是指某种书信或文书，这里用来暗示诗人的思想和情感交流不多，生活中也缺乏温暖的人际互动。而“数彻”则意味着反复地、持续不断地，表达了诗人对时间流逝的无奈以及夜晚的漫长。
总体而言，这首诗通过对寒冷与孤独的细腻描写，展现了诗人在异乡的凄凉心境，以及他对温暖与力量的渴望。同时，也透露出诗人坚韧不拔、自强不息的一种精神态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
疏影.咏影
惊鸿一瞥。似镜波半掩，偷眼痴绝。
肯便轻抛，微步依依，密意惯怜鹣鲽。
殷勤照向春波里，奈几许、闲情难说。
便隔花、远似天涯，小立慰人孤孑。
犹忆云屏促坐，髻翘翠凤颤，孅态都活。
洛浦神光，乍合还离，怨煞碧窗明月。
朦胧替写愁心眼，问怎写、黛眉千结。
又绣帷、一笑回镫，暗里也应伤别。
涿州道中录野人语
我行范阳道，水次遇老叟。
时当孟冬尽，破褐露两肘。
邂逅一咨诹，向我再三剖。
哭言水为沴，天意苦难究。
今年六月间，一日夜当丑。
山水从西来，声若万雷吼。
水头高十丈，没我堤上柳。
手指官路旁，瓦砾半榛莽。
昔有十数家，青帘市村酒。
人物与屋庐，平明荡无有。
水面沈沈来，忽见铁枢牖。
数日得传闻，水蚀紫荆口。
老稚随波流，积尸比山阜。
远近皆汤汤，昏垫弗可救。
如此数月馀，乃可辨疆亩。
下田尽沮洳，高田剩稂莠。
农家一岁计，不复望升斗。
官府当秋来，催租不容后。
嗟嗟下小民，命在令与守。
更有观风使，仰若大父母。
见此如不闻，恐或坐其咎。
我民千馀人，血首当道叩。
始获免三分，有若释重负。
奈何急馀徵，日日事鞭殴。
夫征又百出，一一尽豪取。
悲哉一村中，窜者已八九。
老夫家无妻，一儿并一妇。
两孙方提携，尽可慰衰朽。
岂期天不吊，一旦遂穷疚。
一儿水中没，一妇嫁邻某。
两孙鬻他人，偿官尚难勾。
老身自执役，有气孰敢抖。
反羡死者安，苦恨生多寿。
诏书开赈济，奉者有贤否。
终为吏所欺，此食亦难就。
与其馁填壑，不若举身走。
一饱死即休，宁复念丘首。
呼天一何高，呼地一何厚。
我闻老叟言，垂涕者良久。
恭惟天子圣，化泽被寰囿。
声色弗自御，游畋敢谁诱。
稼穑深所知，真如古明后。
庶徵岂不谙，一变故非偶。
无乃诸皋夔，此责当敬受。
谁谓斯民痛，不可事焫灸。
我亦食人禄，深惭结朱绶。
岂无致泽心，无地可藉手。
立马野踟蹰，悲风动林薮。
《涿州道中录野人语》【明·程敏政】我行范阳道，水次遇老叟。时当孟冬尽，破褐露两肘。邂逅一咨诹，向我再三剖。哭言水为沴，天意苦难究。今年六月间，一日夜当丑。山水从西来，声若万雷吼。水头高十丈，没我堤上柳。手指官路旁，瓦砾半榛莽。昔有十数家，青帘市村酒。人物与屋庐，平明荡无有。水面沈沈来，忽见铁枢牖。数日得传闻，水蚀紫荆口。老稚随波流，积尸比山阜。远近皆汤汤，昏垫弗可救。如此数月馀，乃可辨疆亩。下田尽沮洳，高田剩稂莠。农家一岁计，不复望升斗。官府当秋来，催租不容后。嗟嗟下小民，命在令与守。更有观风使，仰若大父母。见此如不闻，恐或坐其咎。我民千馀人，血首当道叩。始获免三分，有若释重负。奈何急馀徵，日日事鞭殴。夫征又百出，一一尽豪取。悲哉一村中，窜者已八九。老夫家无妻，一儿并一妇。两孙方提携，尽可慰衰朽。岂期天不吊，一旦遂穷疚。一儿水中没，一妇嫁邻某。两孙鬻他人，偿官尚难勾。老身自执役，有气孰敢抖。反羡死者安，苦恨生多寿。诏书开赈济，奉者有贤否。终为吏所欺，此食亦难就。与其馁填壑，不若举身走。一饱死即休，宁复念丘首。呼天一何高，呼地一何厚。我闻老叟言，垂涕者良久。恭惟天子圣，化泽被寰囿。声色弗自御，游畋敢谁诱。稼穑深所知，真如古明后。庶徵岂不谙，一变故非偶。无乃诸皋夔，此责当敬受。谁谓斯民痛，不可事焫灸。我亦食人禄，深惭结朱绶。岂无致泽心，无地可藉手。立马野踟蹰，悲风动林薮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4467c66ec9587a082.html