《男从军·其一》全文
- 翻译
- 十五岁离家去当兵，背着剑腰佩刀与兄弟告别。
男子汉不应该在分别时哭泣，只听见觱篥几声凄凉的曲调响起后走出家门。
- 注释
- 十五束发：十五岁的年纪。
去从军：离开家乡去当兵。
背剑腰刀：背着剑和腰间的刀。
别弟昆：与弟弟们道别。
男儿：男子汉。
洒临岐泪：在分别时哭泣。
觱篥：古代的一种管乐器。
数声：几声。
吹出门：吹奏着出门。
- 鉴赏
这首诗描绘了男子告别家人去从军的场景，表达了一种坚毅不屈的情怀。"十五束发去从军"一句，通过对男子头发的描述，烘托出其青春气盛、英姿飒爽之态，同时也隐含着离别之愁。"背剑腰刀别弟昆"则展示了男子准备充分、誓将报效国家的心志，"别弟昆"可能是指与兄弟或亲人告别的情景，"昆"字在这里增添了一份浓郁的家国情感。
"男儿不洒临岭泪"表明男子即将面对的离别之痛，但依旧保持着坚强和勇敢，不愿流下眼泪。这一句通过"男儿"二字，传达了一种男性的豪迈与自尊。而"觱篥数声吹出门"则是诗人运用了声音的描写，来表达男子离去时的情感状态。这里的"觱篥"指的是笛子或其他乐器发出的声音，通过这种方式传递出了离别之情和壮志未酬的心境。
总体而言，这首诗以其简洁有力的语言、鲜明的人物形象以及深沉的情感表达，成功地塑造了一位赴战场的男子英雄形象，并通过对离别与坚毅不屈精神的描绘，展现了古代男子应有的勇敢和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·双鬓星星
双鬓星星，更能消、几番离别。
人北去，直教孤负，清明时节。
何处池塘春草梦，谁家院落梨花月。
但子规、枝上劝人归，空啼血。
思往事，云千叠。
休倚仗，心如铁。
叹风埃褴缕，浩歌长铗。
和气已从天上日，暮寒洗尽山阴雪。
待我心、飞步到三台，须调燮。
望海潮 寄保下胡仲明
流年如电，归心似水，求田问舍悠悠。
蚁穴蜂衙，燕巢鸠计，元龙久厌拘囚。
回首羡沙鸥。
待清风北渚，明月南楼。
奈世事多艰，此身天地一虚舟。
青衫白发堪羞。
岂儒冠误我，命压人头。
太学三年，京华十口，算来依旧淹留。
别后几经秋。
想音容渐老，文采风流。
安得浮香亭上，羯鼓