殇子未安庄氏义,寿亲还慰鲁侯心。
- 拼音版原文全文
酬 裴 如 晦 宋 /王 安 石 二 年 羁 旅 越 人 吟 ,乞 得 东 南 病 更 侵 。殇 子 未 安 庄 氏 义 ,寿 亲 还 慰 鲁 侯 心 。鲜 鲜 细 菊 霜 前 蕊 ,漠 漠 疏 桐 日 下 阴 。浊 酒 一 杯 秋 满 眼 ,可 怜 同 意 不 同 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
殇子(shāng zǐ)的意思:指失去父母的孩子或孤儿。
同斟(tóng zhēn)的意思:同斟指一起斟酒,表示共同分享喜悦或共同分担困难。
同意(tóng yì)的意思:表示赞成、接受或认可别人的观点、意见或建议。
下阴(xià yīn)的意思:指人在行为上不正派、不正直,做事不光明正大。
鲜鲜(xiān xiān)的意思:形容事物新鲜、美味。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 羁旅:指长期在外漂泊或旅行。
越人:古代对南方人的称呼。
殇子:指早逝的孩子。
庄氏义:可能指庄姓人家的某种道义或情感。
寿亲:长寿的亲人。
鲁侯:可能是诗人的尊称或对远方亲人的代称。
鲜鲜:鲜明、鲜艳。
漠漠:形容稀疏且广阔。
秋满眼:秋天的景色充满视野。
同斟:共享同一杯酒。
- 翻译
- 我在异乡漂泊了两年,身体更加虚弱被东南的疾病侵扰。
失去孩子的庄姓人家尚未从悲痛中恢复,而我还要尽力安慰远方的亲人的心。
在寒霜中,鲜艳的菊花初绽,稀疏的梧桐树下洒下淡淡的阴影。
我举杯浊酒,秋天的景色尽收眼底,可惜的是,虽然心意相同,却不能共饮这杯酒。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以感受到作者羁旅他乡,心怀故土之思,而又不得不面对现实中的种种不如意。其中“二年羁旅越人吟”表达了诗人长期客居异地、心情郁闷的情绪;“乞得东南病更侵”则透露出身体状况不佳,且愈发严重的忧虑。
接下来的“殇子未安庄氏义,寿亲还慰鲁侯心”可能是在提及某些家庭或朋友间的情感和关怀,表现了诗人对身边人的牵挂以及希望能够得到安慰的心情。
在自然景物的描绘上,“鲜鲜细菊霜前蕊,漠漠疏桐日下阴”通过菊花与桐树的景象,传达了一种萧瑟凄凉之感,似乎也映射了诗人内心的孤寂和忧伤。
最后,“浊酒一杯秋满眼,可怜同意不同斟”则是诗人在饮酒时所产生的情感体验,他通过浊酒表达了对远方亲友的思念与不舍,以及对于无法共同分享此刻心情的无奈和叹息。
整首诗语言简练,意境深远,充分展现了王安石在异乡飘零中所蕴含的情感复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡斋感秋寄诸弟
首夏辞旧国,穷秋卧滁城。
方如昨日别,忽觉徂岁惊。
高阁收烟雾,池水晚澄清。
户牖已凄爽,晨夜感深情。
昔游郎署间,是月天气晴。
授衣还西郊,晓露田中行。
采菊投酒中,昆弟自同倾。
簪组聊挂壁,焉知有世荣。
一旦居远郡,山川间音形。
大道庶无累,及兹念已盈。
使云阳寄府曹
夙驾祗府命,冒炎不遑息。
百里次云阳,闾阎问漂溺。
上天屡愆气,胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅,见此洪流迹。
良苗免湮没,蔓草生宿昔。
颓墉满故墟,喜返将安宅。
周旋涉涂潦,侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民,贱子甘所役。
公堂众君子,言笑思与觌。
答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士
班杨秉文史,对院自为邻。
馀香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不并禁垣春。
奉和张大夫戏示青山郎
天生逸世姿,竹马不曾骑。
览卷冰将释,援毫露欲垂。
金貂传几叶,玉树长新枝。
荣禄何妨早,甘罗亦小儿。