- 诗文中出现的词语含义
-
村醅(cūn pēi)的意思:指质朴纯真、淳朴无华。
得全(de quán)的意思:
(1).获得保全。《庄子·达生》:“彼得全於酒而犹若是,而况得全於天乎?”《汉书·刑法志》:“如此,则刑可畏而禁易避,吏不专杀,法无二门,轻重当罪,民命得全。”《新唐书·裴度传》:“ 度 得全,天也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·平定回部本末》:“计自去年十月至今,孤军在万里外陷重围者三月,卒得全。”
(2).谓人臣事君之礼无所失。《史记·田敬仲完世家》:“得全全昌,失全全亡。” 司马贞 索隐:“得全,谓人臣事君之礼全具无失,故云得全也。” 汉 枚乘 《上书谏吴王》:“臣闻得全者昌,失全者亡。”
(3).指完全具备。 清 张芳 《黛史》:“声有逞焉,容有佚焉,巧美之得全者或寡矣。”归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。
全功(quán gōng)的意思:指全面的功夫、技艺。形容某人的技能或才能全面、全面发展。
小彴(xiǎo zhuó)的意思:小彴指的是小孩子,年幼的人。形容年纪小、身体瘦弱、体力不足。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
颐生(yí shēng)的意思:颐生指的是保持身体健康、长寿。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 翻译
- 在隐居生活之后,我享受着宁静的时光。
尽管贫困,我仍选择辞去一半的俸禄,研习古道以求全面发展。
西边的村庄酒香醇厚,东边的小桥连接着陂塘。
每次走过这里都充满乐趣,连小孩子也能一同分享。
- 注释
- 屏迹:隐居。
归休:退休或归隐。
颐生:颐养生活。
寂寞:安静,孤独。
忍贫:忍受贫穷。
辞:辞去。
半俸:一半的俸禄。
学古:学习古代知识或道德。
西埭村:西边的村庄。
醅:未过滤的酒。
酽:醇厚。
东陂:东边的池塘。
小彴:小桥。
经行:经过。
佳趣:美好的趣味。
稚子:小孩。
能同:能够一起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自述三首》其三,描绘了诗人归隐后的日常生活和心境。首句“屏迹归休后”表达了诗人远离官场,回归田园的生活选择;“颐生寂寞中”则透露出在清静的生活中,诗人内心深处的淡泊与孤寂。
“忍贫辞半俸”体现了诗人甘于清贫,不为物质所累的决心,显示出高尚的品格;“学古得全功”则表明他在学习古人精神的同时,也在修身养性中找到了人生的价值。接下来两句“西埭村醅酽,东陂小彴通”,通过描绘乡村的淳朴生活,如醇厚的村酿和简易的小桥流水,展现了诗人闲适的田园乐趣。
最后两句“经行有佳趣,稚子也能同”,诗人强调即使是最简单的日常行走,也充满了乐趣,连孩童都能共享,流露出他对家庭和谐、天伦之乐的珍视。整体来看,这首诗以平实的语言,展现了诗人归隐后的生活情趣和淡泊的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢