小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首·其一》
《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[萧]韵

霜风瑟瑟卷梧蕉,燕处超然寂寥

羽客信来丹鼎具,石淙断水声遥。

赤松作伴谁当见,黄鹄高飞未易招。

剑履终身定何益,勤劳付与沛中萧。

(0)
诗文中出现的词语含义

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。

丹鼎(dān dǐng)的意思:指古代帝王所用的红色大鼎,也用来形容官职高而且权力大。

断水(duàn shuǐ)的意思:停止供水,指断绝联系或中断供应。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力

瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。

石淙(shí cóng)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

燕处(yàn chǔ)的意思:燕处意指燕子栖息的地方,比喻人们居住的地方或者居住的环境。

羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。

终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生

作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起

翻译
寒霜秋风吹过,梧桐叶瑟瑟作响,燕子在静谧的夜晚显得超凡孤独。
远方的仙人信使带来炼丹的消息,但梦中的石淙溪水声却遥远而断续。
想要见到那赤松仙人共游,实非易事,如同黄鹄高飞难以招引。
一生执着于剑与鞋的修行又能带来什么益处?这些辛劳都交付给了沛中的萧瑟景象。
注释
瑟瑟:形容风声或物体振动发出的声音。
超然:超出常人,超脱世俗。
丹鼎:道教炼丹的器具,象征修炼。
石淙:可能指山石间的流水声,代指梦境。
黄鹄:古代传说中的大鸟,象征高洁。
剑履:剑和鞋子,常用来象征武学修行。
沛中:此处可能指某个地方,也可能暗指刘邦的故乡沛县。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首(其一)》中的片段。诗人通过描绘秋夜景象,表达了对友人超然心境的赞赏以及对远方友人的思念之情。"霜风瑟瑟卷梧蕉"以秋风摇动梧桐叶的形象,渲染出一种凄清的氛围,暗示了友人刘贡父的孤独与寂寥。"燕处超然夜寂寥"进一步强调了这种超脱尘世的境界。

"羽客信来丹鼎具"暗指友人修炼仙道,期待着他的消息如同丹鼎炼药般珍贵。"石淙梦断水声遥"则借山水之景寄托梦境,流露出对远方友人生活的想象和对相聚的渴望。"赤松作伴谁当见"以赤松仙人象征友人,表达相见之难。

"黄鹄高飞未易招"借黄鹄飞翔比喻友人高洁不凡,难以轻易接近。"剑履终身定何益"感慨人生劳碌无常,而"勤劳付与沛中萧"则以沛中萧瑟的环境,寓言友人生活的艰辛和自己的无奈。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对自然景色的描绘和友人生活的想象,展现了诗人对友情的深深怀念和对友人超然境地的敬仰。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

碧天二十八字

碧天如水月沈钩,滟滟波光动玉眸。

可惜临川才子去,燕飞不到柳丝楼。

(0)

题天然大理石屏四绝句·其四赵松雪赤壁望月

我慕赵王孙,毫姿极妍逸。

寥阔古山川,如对武昌夕。

(0)

杂诗三章·其三

白石可砺齿,白水可鉴心。

顾我尘箧中,惜无绿绮琴。

纵有绿绮琴,谁解琴中音?

抱石在寸心,与水同浮沈。

抱石谁知坚,量水谁知深?

子期不复樵,山木空阴阴。

(0)

溯春词六章·其四

十二曲琼钩,文梁燕子楼。

晓情延水弱,春语狎烟柔。

曳雪搀飞絮,攓云护泊鸥。

坠欢重觅地,风叶已蛩秋。

(0)

寄妇三章·其三

谁谓春可乐,翻令子心警。

年年芳草生,去去结游靷。

屡别行计熟,笥箧早安整。

但言莫迟归,含意已无尽。

梁燕不独飞,徘徊日夕影。

念我知迢迢,灯寒梦凄紧。

(0)

论古画梅家得二十四章·其十七

多事楼头吹羌笛,横流满海已无家。

可怜故国啼鹃血,洒作愁红万点花。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7