- 诗文中出现的词语含义
-
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
丹鼎(dān dǐng)的意思:指古代帝王所用的红色大鼎,也用来形容官职高而且权力大。
断水(duàn shuǐ)的意思:停止供水,指断绝联系或中断供应。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
石淙(shí cóng)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
燕处(yàn chǔ)的意思:燕处意指燕子栖息的地方,比喻人们居住的地方或者居住的环境。
羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
- 翻译
- 寒霜秋风吹过,梧桐叶瑟瑟作响,燕子在静谧的夜晚显得超凡孤独。
远方的仙人信使带来炼丹的消息,但梦中的石淙溪水声却遥远而断续。
想要见到那赤松仙人共游,实非易事,如同黄鹄高飞难以招引。
一生执着于剑与鞋的修行又能带来什么益处?这些辛劳都交付给了沛中的萧瑟景象。
- 注释
- 瑟瑟:形容风声或物体振动发出的声音。
超然:超出常人,超脱世俗。
丹鼎:道教炼丹的器具,象征修炼。
石淙:可能指山石间的流水声,代指梦境。
黄鹄:古代传说中的大鸟,象征高洁。
剑履:剑和鞋子,常用来象征武学修行。
沛中:此处可能指某个地方,也可能暗指刘邦的故乡沛县。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首(其一)》中的片段。诗人通过描绘秋夜景象,表达了对友人超然心境的赞赏以及对远方友人的思念之情。"霜风瑟瑟卷梧蕉"以秋风摇动梧桐叶的形象,渲染出一种凄清的氛围,暗示了友人刘贡父的孤独与寂寥。"燕处超然夜寂寥"进一步强调了这种超脱尘世的境界。
"羽客信来丹鼎具"暗指友人修炼仙道,期待着他的消息如同丹鼎炼药般珍贵。"石淙梦断水声遥"则借山水之景寄托梦境,流露出对远方友人生活的想象和对相聚的渴望。"赤松作伴谁当见"以赤松仙人象征友人,表达相见之难。
"黄鹄高飞未易招"借黄鹄飞翔比喻友人高洁不凡,难以轻易接近。"剑履终身定何益"感慨人生劳碌无常,而"勤劳付与沛中萧"则以沛中萧瑟的环境,寓言友人生活的艰辛和自己的无奈。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对自然景色的描绘和友人生活的想象,展现了诗人对友情的深深怀念和对友人超然境地的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢