《初夏幽居四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
独醉（dú zuì）的意思：形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中，毫不顾及其他事情。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
晋帖（jìn tiē）的意思：指人的品质或才能逐渐提高，逐步进步。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
唐诗（táng shī）的意思：指唐代时期创作的诗歌作品。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
硬黄（yìng huáng）的意思：形容性格刚强、坚定，不易受到外界影响或动摇。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
自奇（zì qí）的意思：自己感到奇怪或惊讶。
- 翻译
- 野外的花草永不消停，整天对着东边的篱笆独自欣赏。
即使病弱还独自沉醉，虽然可笑但也显现出未完全衰老的奇特。
研磨古旧的纸张，临摹晋代的书法帖，矮小的信笺上抄录唐代的诗歌。
这似乎是个忘却忧虑的地方，但问起山中的老人，他自己也不知道答案。
- 注释
- 野草：指田野间的花草。
幽花：隐藏在角落或不显眼的花朵。
无歇时：不停歇，持续生长。
东篱：古代文人常用来象征隐居生活。
病犹：即使病弱。
独醉：独自饮酒以求忘忧。
虽堪笑：虽然看起来可笑。
全衰：完全衰老。
古纸硬黄：年代久远的泛黄纸张。
临晋帖：模仿晋代书法。
矮笺：矮小的信纸。
匀碧：均匀地涂抹绿色（形容书写或抄录的墨色）。
忘忧处：忘却忧虑的地方。
山翁：山中的老者，可能指隐士。
却不知：自己也不清楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏时节幽居生活的闲适与自得。首句“野草幽花无歇时”，通过写野外花草的生机盎然，展现出环境的宁静与自然之美。诗人独自坐在窗边，“一窗终日对东篱”，表达了他对田园生活的深深喜爱和对时光的静谧享受。
“病犹独醉虽堪笑”，诗人虽然身体略有不适，但仍能借酒消愁，自我解嘲，流露出乐观豁达的人生态度。“老未全衰亦自奇”，他以半百之年仍保持活力，自认为也是一种不寻常的奇妙状态。
接下来两句，诗人沉醉于研读古籍，临摹晋帖，抄录唐诗，体现了他对传统文化的热爱和对知识的追求。“个中疑是忘忧处”，他在这种文化沉浸中找到了心灵的寄托，暂时忘却了世事的烦忧。
最后，诗人向山翁询问是否这就是忘忧之处，然而山翁也不知道答案，暗示了这种忘忧可能只存在于诗人心中的理想世界，增添了诗意的朦胧美。整首诗以细腻的笔触展现了诗人闲居生活中的乐趣和心境，以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.暮秋
凉雨人清，悄寒夜静，片霞天际斜飞。
看青烟萦树，白月侵衣。
松梢露催残叶，碧苔上、花影参差。
雁应来早，怨虫喧砌，绣幕低垂。自念独锁愁眉。
渐画栏影转，斗柄初迟。又重阳去远，菊冷东篱。
芙蓉寂寞澄江晚，问姮嫦、乍耐凄其。
秋光又老，难留好景，莫负良时。
齐天乐.蝉
庭梧摇曳栖难稳，高吟乍闻林杪。
咽露身轻，受风翅薄，唱出凄声多少。新愁未了。
想叶底轻翻，暗惊秋早。
一碧无情，哀音断续正清晓。
琐窗人梦唤醒，吟魂飞不定，添我幽抱。
秦树斜阳，齐宫旧事，几许伊凉谁道。空成赋稿。
只嘒嘒传来，危枝苦调。镜里相看，鬓丝愁更老。