《送唐孟方教授三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
东老（dōng lǎo）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
紧闭（jǐn bì）的意思：紧紧关闭或封锁。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
老圃（lǎo pǔ）的意思：指年纪大的人，也可以指老农民。
胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
- 注释
- 城东：指城市东边。
老圃：年长的园丁或农夫。
旧书生：昔日的读书人。
紧闭：紧紧关闭。
柴门：简陋木门。
懒送迎：懒得接待新访者。
独袖：仅凭一只衣袖。
篇诗：一首诗。
与君别：赠给朋友告别。
相看：彼此对视。
白首：头发花白，指老年。
不胜情：难以承受这离别的感情。
- 翻译
- 城东的老农曾是旧时书生，
如今紧闭柴门不愿热情迎接陌生人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送唐孟方教授三首》中的第三首。诗中描绘了一位城东的老者，他曾经是个书生，如今过着隐逸的生活，不愿过多地应酬宾客，"紧闭柴门懒送迎"形象地展现了他的淡泊和宁静。在与友人分别之际，他没有华丽的辞藻，只是以"独袖篇诗"的方式表达情感，这既体现了他的文人风骨，也流露出深深的离别之情。"相看白首不胜情"一句，表达了两人年华已逝，离别之际感慨万分，充满了对友情的珍视和岁月无情的感叹。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了古代文人之间深厚的友谊和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和仲达雪诗
屋上未融寒尚力，山头微积冻难开。
照窗浑似月侵夜，落酒只疑酥满杯。
蔌蔌剡溪粘短棹，重重庾岭压疏梅。
新诗韵度慰岑寂，仰叹吾人殊有才。
下孤城
人家多住竹篱中，杨柳疏疏尚带风。
记得下孤城下路，白云依旧两三篷。