- 诗文中出现的词语含义
-
闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
遁肥(dùn féi)的意思:指逃避努力,推诿责任,不肯努力改变自己的现状。
奋怒(fèn nù)的意思:指愤怒激动的样子,形容义愤填膺,奋发向前。
宦学(huàn xué)的意思:指官员学问、官场学问。
今雨(jīn yǔ)的意思:指当下的雨,即即将发生的事情。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
老易(lǎo yì)的意思:老练敏捷,容易办事。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
- 翻译
- 长久以来已远离尘世纷扰,独自感叹岁月匆匆流逝。
官场求学始终充满艰难,原本的壮志豪言最终都成空。
这山可以隐居,但如今的雨却不再如往昔,该怎么办呢?
万物冬眠,落叶凋零,不必轻易因小事动怒挥戈
- 注释
- 遁肥:远离尘世纷扰。
罝罗:尘世纷扰。
独慨:独自感叹。
流年:岁月。
老易过:流逝得快。
宦学:官场求学。
千龃龉:无数困难。
功言:壮志豪言。
两蹉跎:最终落空。
是山:这山。
可隐:可以隐居。
在人耳:被人知晓。
今雨不来:如今的雨不再来。
如彼何:该怎么办。
群蛰:万物冬眠。
闭关:封闭。
摇落:凋零。
轻奋:轻易。
怒蝇戈:因小事动怒。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触,描绘出一副凄凉而又不无哀婉的情景。"遁肥久已远罝罗"一句,设定了整首诗的基调,"遁"意指隐退,"肥"指隐者的丰富情感,"罝罗"则是古代捕捉鸟兽的工具,这里引申为束缚和限制。诗人通过这句话表达了自己对于过往岁月的深切思念,以及在世事变迁中所经历的种种束缚。
接着,"独慨流年老易过"一句,更进一步揭示出时光易逝、青春难再的哀愁。诗人以"独慨"表达个人内心的感慨,而"流年老易过"则是对生命流转不息与易逝性的深刻感悟。
在"宦学向来千龃龉,功言竟复两蹉跎"这两句中,诗人描绘了仕途和学问的艰难与曲折。"宦学"指的是官场和学术之路,"千龃龉"形容其复杂而且充满坎坷,而"功言"则是对成就和名声的追求,"两蹉跎"则表现了这种追求中的挣扎与不易。
接下来的"是山可隐在人耳,今雨不来如彼何"一句,诗人通过自然景象表达了一种无奈与对过去美好时光的怀念。"是山"指的是可以提供藏匿之地的山,而"今雨不来"则暗示了现实中的失落和孤独。
最后,"群蛰闭关迫摇落,未须轻奋怒蝇戈"这两句,则以生动的意象展现出内心世界的挣扎与自我克制。"群蛰"形容心中种种不满和压抑,"闭关"则是对这些情绪的一种压抑,而"未须轻奋怒蝇戈"则是在告诫自己在面临困境时保持冷静,不要轻易发作。
这首诗通过丰富的意象与深邃的情感,展现了诗人对于个人经历、世事变迁以及内心世界挣扎的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出南郭寻毕文简墓不得
西风禾黍响飒飒,峞嶪荒城云峰杂。
野径苍茫阒无人,蝉声蛩语互相答。
九原可作其谁归,我公大度殊巍巍。
力赞莱公排钦若,契丹解得澶渊围。
苦恨小邑无文献,借才聊为读书劝。
盛德曾无抔土留,神鸦社鼓传哀怨。
闻道画像亦被焚,香烟矗起团成云。
一样子孙不识字,魏公村里趋耕耘。
山河不殊风景别,茫茫古今电光掣。
斜阳荒阪姑少留,九龙港口水呜咽。