《和刘卿材十咏·其五堠子》全文
- 翻译
- 一堠居住在市井之中，
百堠则隐没在茂密的树林里。
- 注释
- 堠：古代测量路程的单位，这里指路程。
市廛：城市中的街道或市场区域。
百堠居林莽：形容远离城市的野外。
土木：泛指自然景物，如房屋、树木等。
若：好像，似乎。
有情：赋予情感，这里指有生命感。
山中亦惆怅：即使在山中，也感到忧郁或失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了从城市到乡村，从喧嚣到宁静的转变。"一堠居市廛"，诗人以一站的距离（堠）起笔，展现了市井的繁华与热闹；"百堠居林莽"则转而描绘了远离尘嚣，深入山林的景象，百堠之遥，暗示了环境的荒僻与静谧。
"土木若有情"运用拟人手法，赋予自然景物以情感，表达出即使无生命之物，在这样的环境中也似乎能感受到孤独与落寞，"山中亦惆怅"四字，透露出诗人对这种环境变化的感慨，以及对山中生活的某种向往或怀旧之情。
整体来看，这首诗通过对比城乡景象，表达了诗人对人与自然关系的思考，以及对宁静生活的向往，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一九日登凌欹台
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。
秋渐老、重阳天气，郊原澄碧。
隐隐西州增远望，长江一带平如席。
怅英雄、千古到如今，空遗迹。吴太守，文章伯。
寻胜事，酬佳节。拥笙歌千骑，遍游南陌。
襟带江城当一面，折冲千里无强敌。
更行看、击楫溯中流，妖氛息。