小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》
《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

宣城讯后忽年馀,闽水风来又岁除

人品只今正始诗声何止黄初

岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。

珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疏。

(0)
诗文中出现的词语含义

半纸(bàn zhǐ)的意思:半纸指的是半张纸,比喻只有一点点的事物或信息。

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过

黄初(huáng chū)的意思:指事物刚开始形成或发展的初期阶段。

人品(rén pǐn)的意思:指一个人的品德、道德修养和品行。

诗声(shī shēng)的意思:指诗歌的声音或音韵。

岁除(suì chú)的意思:指过去的一年即将结束,新的一年即将开始时,人们要进行一些祭祀、祈福、清扫等仪式,以求除旧迎新,祈求新的一年平安、吉祥。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

同朝(tóng cháo)的意思:同一朝代的人或者同一政权的人。

无天(wú tiān)的意思:指人行为恶劣,不顾天理人情,不顾法纪道德。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

重故(zhòng gù)的意思:指对亲人或朋友的死亡感到悲痛和思念之情。

翻译
在宣城分别后已过了一年多,福建的风又吹过新岁的门槛。
如今人们推崇的是正始时期的人格,我的诗歌声名岂止超过黄初年间。
难道没有天上的同僚朋友吗?为何不寄来半纸书信问候。
珍惜旧友常常询问我近况,如今我已两鬓斑白牙齿稀疏。
注释
宣城:地名,指宣州。
讯后:分别之后。
闽水:福建省境内的河流。
正始:三国时期魏国的一个时代,以文学和哲学繁荣著称。
黄初:三国时期魏文帝曹丕的年号。
岂无:难道没有。
同朝友:朝廷中的朋友。
半纸书:简短的书信。
珍重:重视,看重。
故人:老朋友。
鬓毛半脱:两鬓斑白。
齿全疏:牙齿脱落很多。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》。诗中的意境和语言运用都体现了诗人的深厚文化素养和高超的艺术造诣。

首句“宣城讯后忽年馀,闽水风来又岁除。”通过对时光流逝的描述,展现出一种淡淡的忧伤之情。这里的“宣城”和“闽水”都是地名,但在诗中被用来营造一种时间流转、年华老去的情怀。

接着,“人品只今推正始,诗声何止过黄初。”则是诗人对友人的赞誉,认为其人品如同古代的圣君,而诗歌声势更是超越了历史上的伟大。这里通过“正始”和“黄初”的历史时期来强调这种评价。

中间两句“岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。”表达了一种对远方朋友的思念之情,诗人设想着是否有同在天庭的友人,却又无法通过书信与他们交流,这里的情感是深切而复杂的。

最后,“珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疏。”则是对过往美好记忆的一种珍惜,以及对于时光流逝带来的身体变化——头发半脱、牙齿稀疏的无奈感受。

整首诗通过对友情和时光的深刻反思,展现了诗人内心的情感波动。杨万里在此诗中不仅展示了其精湛的文字功底,更透露出了一种超脱尘世、怀念过往的哲学思考。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

得肃之近集快读数遍作诗三首·其三

黄初日已迈,中盛亦微移。

钱柳真同辈,储王是汝师。

不妨今作古,庶与运观时。

离索欣相感,源流尚可思。

(0)

赠答诗十绝·其六秋华

郎言妾瘦比黄花,玉露凋伤莫怨嗟。

赢得孤身随月照,真成薄命倚秋华。

(0)

再寄允大

离心销古道,秋意出长干。

赤叶枫初变,苍葭露始寒。

言归愁碧草,怀尔念幽兰。

面目馀真气,诗歌忆故欢。

清思悬物象,高论起云端。

子建才名大,林宗品藻难。

冥搜空远寄,披沥总齐观。

去去遥相忆,西风动晓澜。

(0)

林浴元民部邀游虎丘小坐入夜溯流归阊门

松风浮渌蚁,玉露点秋盘。

便许千人石,时为十日欢。

残香留碧草,初月动芳兰。

别后空回首,扁舟溯夜澜。

(0)

花枝归客园花似笑似怜又似有所思诗以解之·其三

自在诸花莫太狂,无情风雨绝须妨。

春方泛爱难孤倚,客有馀心欲细商。

(0)

花枝归客园花似笑似怜又似有所思诗以解之·其二

倾盖持携却甚真,莫嫌多事转相嗔。

纵留此地应谁主,五夜微芳独懊春。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7