小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中九首·其二》
《病中九首·其二》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

捲五红云一朵边,抽身偶在众贤先。

归乡倏三千岁,马老人酬八百钱。

雅叹蒙蒙仰视,骚称皦皦者难全。

殷勤寄谢房友,愿未来生结缘

(0)
诗文中出现的词语含义

抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合

房友(fáng yǒu)的意思:指同居一室的室友或合住一间房的伙伴。

归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。

鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

寄谢(jì xiè)的意思:通过书信或礼物向对方表达感谢之情。

结缘(jié yuán)的意思:结缘是指两个人因为某种缘由而相遇、相知、相交,并且建立起了深厚的关系。

来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

蒙蒙(méng méng)的意思:形容雾气、烟雾等稠密而模糊的样子。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。

文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。

仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。

一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

众贤(zhòng xián)的意思:指众多有才德的人。

未来生(wèi lái shēng)的意思:指未来的事物或情况正在形成或发生。

翻译
第五卷中,一朵红云边,我偶尔抽身,位列众贤之上。
白鹤归乡已历经三千年,老马赠我仅八百铜钱。
对高雅的诗篇只能仰望赞叹,那些被赞美的人难以完美无缺。
我深情地向文房好友致谢,希望来世再续前缘。
注释
捲五:指书籍或文章的第五卷。
红云:比喻才华出众或地位显赫。
抽身:退出或离开。
众贤:众多有才德的人。
鹤归乡:象征长寿和归隐。
倏:形容时间极短。
三千岁:夸张表示时间长久。
马老人:可能指年老的马,也可能暗指岁月沧桑。
八百钱:象征微薄的赠礼。
雅叹:赞赏的感叹。
蒙蒙:模糊不清的样子,这里指难以企及。
仰视:抬头看,表示敬仰。
骚称皦皦:指被赞誉的诗人或作品。
难全:难以达到完美的境地。
殷勤:深厚而恳切。
寄谢:寄去感谢之意。
文房友:文学朋友,可能指有共同爱好的人。
愿未来生:期望来世。
再结缘:再次相逢或建立联系。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《病中九首(其二)》。从诗的内容来看,诗人似乎正在病中,心境复杂,既有对现实生活的不满,又有对往昔岁月的怀念。

“捲五红云一朵边”中的“捲五”,可能指的是捲起衣袖,这里形象地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰,寻找心灵寄托之所。红云则常被用来比喻高洁的境界或理想的追求。“抽身偶在众贤先”,诗人似乎希望能够超脱凡尘,与古代圣贤为伍。

“鹤归乡倏三千岁”中的“鹤归乡”,鹤是长寿的象征,常用来比喻仙境或高洁之物。这里可能在表达对永恒与超然生活的向往。而“马老人酬八百钱”则让人联想到现实中的艰辛和贫困,诗人通过这一对比,强烈地表达了对世俗束缚的不满。

“雅叹蒙蒙徒仰视,骚称皦皦者难全”,这里的“雅叹”、“骚称”都在表达一种无尽的情感和叹息。诗人仰望苍穹,心中充满了对美好事物的向往与赞美,但又感到这些追求是那么的遥不可及。

最后两句“殷勤寄谢文房友,愿未来生再结缘”,则流露出诗人对朋友的深情,以及希望来世能够再续前缘的情感。这里的“文房友”可能指的是志同道合的文人墨客,而“愿未来生再结缘”则表达了超越尘世羁绊,期待灵魂深处的相遇。

总体来说,这首诗通过对比现实与理想、物质与精神的追求,展现了诗人在病中对生命、友情和文学创作的深刻思考。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

送蔡九节还南安

向年为客怕逢秋,每见春来忆旧游。

归梦夜随寒雨急,片帆飞逐大江流。

看山有兴还堪写,惜别从来不解愁。

斗酒殷勤拚一醉,相思何处却登楼。

(0)

寄高彬

条风二月古隋堤,杨柳青青拂水齐。

万里客怀将白发,一年春信又黄鹂。

亲朋岁久愁多望,故国书成醉懒题。

惟有别君情不浅,梦中时到石城西。

(0)

赠端孝思文学

庆门昆季总能文,京国长随老使君。

休沐东山人似玉,退朝南陌骑如云。

金龟换酒犹能忆,玉树临风夐不群。

莫向炎门悲往事,词华已足继清芬。

(0)

饯宋承旨潜溪先生致仕归金华七首·其六

妙誉芳声照简编,丹青不待绘凌烟。

清朝礼乐词林出,史馆文章异域传。

贝锦春明天竺国,虹光夜贯日南船。

匡时已是吾儒事,赢得高参面壁禅。

(0)

怀王彦举三首·其三

闻道南园华物冷,小烟寒雨闭柴门。

频年久负沧洲趣,此日谁过杜曲村。

肯有文章千载重,不知朋旧几人存。

芳辰乐事成陈迹,江水江花酒一樽。

(0)

怀王彦举三首·其一

怀昔南园王给事,同开诗社向沧洲。

凌风欲赴三山约,听雨还为十日留。

蚁绿新醅浮翠盎,茧黄旧纸试银钩。

别来风物应无恙,幸喜微官未白头。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7