《呈广仲运干》全文
- 拼音版原文全文
呈 广 仲 运 干 宋 /赵 蕃 招 真 岩 畔 菊 花 秋 ，忆 昨 赋 诗 相 赠 投 。不 但 居 民 思 憇 树 ，每 令 客 子 击 行 舟 。只 言 腾 踏 已 云 远 ，岂 料 转 输 由 尔 留 。我 亦 老 焉 犹 昔 日 ，倚 楼 看 镜 两 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
居民（jū mín）的意思：指居住在某个地方的人们。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
看镜（kàn jìng）的意思：指通过照镜子来审视自己，反思自身的行为、言语或态度。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
民思（mín sī）的意思：指人民的思想和意愿。
腾踏（téng tà）的意思：形容马儿奔腾跳跃，也比喻人的行动轻灵敏捷。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
转输（zhuǎn shū）的意思：指转移、传递信息或物品。
- 注释
- 招真岩：地名，可能是一个风景优美的地方。
菊花秋：秋天的菊花，象征着季节和哀愁。
赋诗：写诗，表达情感。
憩树：在树下休息。
行舟：船只，代指过往的行人。
转输：转移或运输。
尔留：你让我停留。
我亦老焉：我也老了。
倚楼：靠着楼窗。
看镜：照镜子，反映自我。
悠悠：形容思绪长远或心情复杂。
- 翻译
- 在秋日的招真岩边，我怀念着去年赠诗的情景。
不仅是当地居民，连过客也想在树下休息，常常让船夫停靠。
原以为已经远离，没想到是你让我滞留于此。
如今我也老了，像往昔一样，独自倚楼照镜子，思绪万千。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈广仲运干》。诗中，诗人通过对招真岩畔菊花盛开的秋景描绘，回忆起往昔与友人一同赋诗的情景。他表达了对当地居民的喜爱，他们常在憩树下思索，而过往的客人也常常在行舟时被此景吸引。诗人感叹时光流转，原本以为距离已经遥远，却未曾料到友情的纽带依然由菊花维系。最后，诗人以自嘲的口吻说，自己虽然年事已高，但依旧如昔，倚楼看镜，思绪万千，流露出对岁月流逝的感慨和对友情的珍视。整首诗情感真挚，富有诗意，展现了诗人对生活的细腻观察和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢