小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《侧犯.咏芍药》
《侧犯.咏芍药》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 侧犯

恨春易去,甚春却向扬州住。微雨,正茧栗梢头诗句红桥二十四总是行云处。无语,渐半脱宫衣相顾

金壶细叶,千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝,来此共尊俎后日西园,绿阴无数寂寞刘郎自修花谱

(0)
诗文中出现的词语含义

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

宫衣(gōng yī)的意思:指宫廷中的服装,也用来比喻高贵华丽的衣服。

红桥(hóng qiáo)的意思:红桥是指红色的桥梁,也用来比喻重要的交通枢纽或重要的关口。

后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。

花谱(huā pǔ)的意思:形容花朵繁盛、繁花似锦。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

茧栗(jiǎn lì)的意思:比喻一个人心胸狭窄,不愿意接纳外来的事物或思想。

金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

细叶(xì yè)的意思:细小的叶子,形容事物精细、细致。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

自修(zì xiū)的意思:自己修养自己,自我修复自己的缺点和不足。

总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样

尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。

二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。

注释
茧栗:本言牛犊之角初生,如茧如栗,见《礼记·五制》。
此借用以言花苞之小。
红桥二十四:二十四桥为古代扬州名胜。
半脱宫衣:这里借指花开一半。
宫衣,原指宫女的服装。
茧栗:本言牛犊之角初生,如茧如栗,见《礼记·五制》。
此借用以言花苞之小。
红桥二十四:二十四桥为古代扬州名胜。
半脱宫衣:这里借指花开一半。
宫衣,原指宫女的服装。
金壶:酒器。
这里指硕大的黄色花朵。
尊俎:古代盛酒肉的器皿。这里指饮酒。尊,盛酒器;俎,置肉之几。
西园:此处泛指园林。
翻译
正怨恨春光易去之时,却目睹芍药开放,为什么这春色会移住扬州?微雨之中,在浮云飘过的二十四桥周围,芍药吐出如茧似栗的花蕾,仿佛在捉笔写诗。芍药默默不语,宛如美女脱掉宫装含情微笑。
椭圆形似金色酒壶的花叶与千万株艳丽的花朵,被载歌载舞的赏花人群所包围。谁会想到我,两鬓已经斑白,来此地赏花饮酒。待到春尽夏来,名园绿肥红瘦之时,我愿意默默无闻地为芍药编修花谱。
鉴赏

这首词以"恨春易去"开篇,表达了对春天迅速消逝的惋惜之情,将春光比喻为住在繁华的扬州,暗示了时光如流水般在忙碌的生活中悄然流逝。"微雨"营造出一种朦胧而富有诗意的氛围,词人借此时节的景致,寓情于"茧栗梢头弄诗句",表达自己在春雨中沉醉于创作的意境。

"红桥二十四,总是行云处"描绘了红桥边的美景,仿佛行云流水般的女子常常在此出没,增添了词中的浪漫色彩。接下来,词人通过"无语"和"渐半脱宫衣笑相顾",描绘了一幅女子们在宴会上轻盈起舞、欢声笑语的画面,与词人的孤独形成对比。

"金壶细叶,千朵围歌舞"进一步渲染了热闹的场景,然而词人却感叹无人理解他的心境,"谁念我、鬓成丝"流露出岁月无情、青春不再的感慨。他期待着未来能在西园中独自欣赏绿意盎然的景色,但又不禁想起那位寂寞的刘郎,独自编修花谱,寓言自己对花卉的热爱和对孤独生活的坚守。

整体来看,这首《侧犯·咏芍药》通过咏叹芍药,展现了词人对春光易逝、人生无常的深深感慨,以及对自我内心世界的细腻描绘。姜夔的词风婉约,情感深沉,这首词充分体现了其独特的艺术魅力。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

长安春晚二首·其一

曲江春半日迟迟,正是王孙怅望时。

杏花落尽不归去,江上东风吹柳丝。

(0)

诗三百三首·其二十四

快搒三翼舟,善乘千里马。

莫能造我家,谓言最幽野。

岩岫深嶂中,云雷竟日下。

自非孔丘公,无能相救者。

(0)

奉真观

真门迥向北,驰道直向西。

为与天光近,云色成虹霓。

(0)

秦中初霁献给事二首·其一

渭水收暮雨,处处多新泽。

宫苑傍山明,云林带天碧。

君子耸高驾,英声邈今昔。

锵佩出中台,彯缨入仙掖。

夙心幸清鉴,晚志欣良觌。

鸣盗非足徵,愿言同下客。

(0)

山居贻裴十二迪

落叶满山砌,苍烟埋竹扉。

远怀青冥士,书剑常相依。

霜卧眇兹地,琴言纷已违。

衡阳今万里,南雁将何归。

出径惜松引,入舟怜钓矶。

西林有明月,夜久空微微。

(0)

旅怀寄友人

重叠愁肠只自知,苦于吞蘖乱于丝。

一船风雨分襟处,千里烟波回首时。

故国田园经战后,穷荒日月逼秋期。

鸣蝉似会悠扬意,陌上声声怨柳衰。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7