《州桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
六军(liù jūn)的意思:指六个军队,也用来形容庞大的队伍。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
忍泪(rěn lèi)的意思:忍住眼泪,不让眼泪流出来。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
失声(shī shēng)的意思:失去说话的能力或失去发出声音的能力。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
- 注释
- 州桥:指代某个重要的城市桥梁。
南北:表示桥的两个方向。
天街:形容街道繁华如天宫。
父老:指年纪大的人,这里指父亲。
等驾回:等待着你的归来。
忍泪:强忍着眼泪。
询:询问。
使者:指传达消息的人。
几时:何时,什么时候。
真有:真正拥有,实际到来。
六军:古代指皇帝的禁卫军,这里可能象征国家军队的强大。
- 翻译
- 州桥南北都是繁华的天街,老父亲每年都在这里等待着你的回归。
忍不住含泪无声地询问使者,何时才能真正迎来六军凯旋?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅老父亲在州桥南北翘首期盼的画面,州桥是城市的交通要道,对于年迈的父亲来说,它不仅是地理位置,更是儿子归来的象征。他含泪询问使者,希望能得到确切的消息,何时才能看到真正的军队(可能指的是儿子所在的军队)归来。诗中流露出深深的思亲之情和对战争结束、亲人团聚的渴望,展现了战乱时期家庭的离散与期盼。范成大的这首诗情感深沉,语言质朴,富有生活气息,体现了宋代诗歌的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立秋社集赋得木叶动秋声留别诸君
寺古册更幽,爽气金天接。
新凉入高树,萧瑟吟风叶。
轻随清磬度,微带寒蝉咽。
听之伤客心,骨冷魂先詟。
日月如车轮,徂年催急节。
孤臣不遇主,何异长门妾。
团扇自光辉,秋风难再热。
徘徊别知友,转觉临歧怯。
执手肠九回,离琴曲三叠。
折赠欲搴兰,江波眇难涉。